Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang mga pinahihirapan ng mga espiritung karumaldumal ay pinagagaling.
더 러 운 귀 신 에 게 고 난 받 는 자 들 도 고 침 을 얻 은 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at alin mang siya na kasakyan ng inaagasan, ay magiging karumaldumal.
유 출 병 있 는 자 의 탔 던 안 장 은 다 부 정 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
너 는 여 자 와 교 합 함 같 이 남 자 와 교 합 하 지 말 라 이 는 가 증 한 일 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anomang walang palikpik at kaliskis sa tubig ay magiging karumaldumal sa inyo.
수 중 생 물 에 지 느 러 미 와 비 늘 없 는 것 은 너 희 에 게 가 증 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't sinabi nila, siya'y may isang karumaldumal na espiritu.
이 는 저 희 가 말 하 기 를 더 러 운 귀 신 이 들 렸 다 함 이 러
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung kumalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: salot nga yaon.
그 병 이 크 게 피 부 에 퍼 졌 으 면 제 사 장 은 그 를 부 정 하 다 진 단 할 지 니 이 는 그 환 처 임 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siyang naglalayo ng kaniyang pakinig sa pakikinig ng kautusan, maging ang kaniyang dalangin ay karumaldumal.
사 람 이 귀 를 돌 이 키 고 율 법 을 듣 지 아 니 하 면 그 의 기 도 도 가 증 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang di ganap na tao ay karumaldumal sa matuwid: at ang matuwid sa lakad ay karumaldumal sa masama.
불 의 한 자 는 의 인 에 게 미 움 을 받 고 정 직 한 자 는 악 인 에 게 미 움 을 받 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang karumaldumal na espiritu, nang mapangatal niya siya at makapagsisigaw ng malakas na tinig, ay lumabas sa kaniya.
더 러 운 귀 신 이 그 사 람 으 로 경 련 을 일 으 키 게 하 고 큰 소 리 를 지 르 며 나 오 는 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung may nasa higaan o nasa anomang bagay na kinaupuan niya, ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon ang humipo niyaon.
그 의 침 상 과 무 릇 그 좌 석 에 있 는 것 을 만 지 는 자 도 저 녁 까 지 부 정 할 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang koneho, sapagka't ngumunguya, datapuwa't walang hati ang paa, karumaldumal nga sa inyo.
사 반 도 새 김 질 은 하 되 굽 이 갈 라 지 지 아 니 하 였 으 므 로 너 희 에 게 부 정 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
너 희 의 먹 을 만 한 짐 승 이 죽 은 때 에 그 사 체 를 만 지 는 자 는 저 녁 까 지 부 정 할 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't si salomon ay sumunod kay astaroth, diosa ng mga sidonio, at kay milcom, na karumaldumal ng mga ammonita.
이 는 시 돈 사 람 의 여 신 아 스 다 롯 을 좇 고 암 몬 사 람 의 가 증 한 밀 곰 을 좇 음 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at bawa't sisidlang lupa na kahulugan ng mga iyan, lahat ng nalalaman doon ay magiging karumaldumal, at yao'y inyong babasagin.
그 것 중 어 떤 것 이 어 느 질 그 릇 에 떨 어 지 면 그 속 에 있 는 것 이 다 부 정 하 여 지 나 니 너 는 그 그 릇 을 깨 뜨 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bawa't higaang mahigan ng inaagasan ay magiging karumaldumal: at bawa't bagay na kaniyang kaupuan, ay magiging karumaldumal.
유 출 병 있 는 자 의 눕 는 상 은 다 부 정 하 고 그 의 앉 았 던 자 리 도 다 부 정 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nagkaroon din naman ng mga sodomita ang lupain: sila'y nagsigawa ng ayon sa lahat na karumaldumal ng mga bansa na pinalayas ng panginoon sa harap ng mga anak ng israel.
그 땅 에 또 남 색 하 는 자 가 있 었 고 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 쫓 아 내 신 국 민 의 모 든 가 증 한 일 을 무 리 가 본 받 아 행 하 였 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at titingnan siya ng saserdote; at, narito, kung ang langib ay kumakalat sa balat, ay ipakikilala ng saserdote na karumaldumal: ketong nga yaon.
제 사 장 은 진 찰 할 지 니 그 병 이 피 부 에 퍼 졌 으 면 그 를 부 정 하 다 진 단 할 것 이 라 이 는 문 둥 병 임 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't ang karumaldumal na espiritu, kung siya'y lumabas sa tao, ay lumalakad sa mga dakong walang tubig na humahanap ng kapahingahan, at hindi makasumpong.
더 러 운 귀 신 이 사 람 에 게 서 나 갔 을 때 에 물 없 는 곳 으 로 다 니 며 쉬 기 를 구 하 되 얻 지 못 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang kumain ng bangkay niyaon ay maglalaba ng kaniyang suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: gayon din ang bumuhat ng bangkay niyaon, ay maglalaba ng kaniyang suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
그 것 을 먹 는 자 는 그 옷 을 빨 것 이 요 저 녁 까 지 부 정 할 것 이 며 그 주 검 을 옮 기 는 자 도 그 옷 을 빨 것 이 요 저 녁 까 지 부 정 하 리
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at maisaysay sa iyo, at iyong mabalitaan; ay iyo ngang sisiyasating masikap; at, narito, kung totoo, at ang bagay ay tunay, na ang gayong karumaldumal ay nagawa sa israel,
혹 이 그 일 을 네 게 고 하 므 로 네 가 듣 거 든 자 세 히 사 실 하 여 볼 지 니 만 일 그 일 과 말 이 확 실 하 여 이 스 라 엘 중 에 이 런 가 증 한 일 을 행 함 이 있 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :