Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nilo ko at sinaktan
내가 방망이를 속임
Dernière mise à jour : 2014-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bakla ang kapatid ko at ang pinsan ko
Dernière mise à jour : 2020-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lahat gagawin ko para sa pangarap ko at pamilya ko
저는 제 가족과 제 꿈을 위해 무엇이든 할 것입니다.
Dernière mise à jour : 2023-05-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
at siya'y kanilang niluluraan, at kinuha nila ang tambo at sinaktan siya sa ulo.
그 에 게 침 뱉 고 갈 대 를 빼 앗 아 그 의 머 리 를 치 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.
그 대 적 들 을 쳐 물 리 쳐 서 길 이 욕 되 게 하 시
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinaktan ni saul ang mga amalecita mula sa havila kung patungo ka sa shur, na nasa tapat ng egipto.
사 울 이 하 윌 라 에 서 부 터 애 굽 앞 술 에 이 르 기 까 지 아 말 렉 사 람 을 치
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinaktan ang lahat na panganay sa egipto, ang panguna ng kanilang kalakasan sa mga tolda ni cham:
애 굽 에 서 모 든 장 자 곧 함 의 장 막 에 있 는 그 기 력 의 시 작 을 치 셨 으
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinaktan ni david sa hamath si adarezer na hari sa soba samantalang kaniyang itinatatag ang kaniyang kapangyarihan sa tabi ng ilog eufrates.
소 바 왕 하 닷 에 셀 이 유 브 라 데 강 가 에 서 자 기 권 세 를 펴 고 자 하 매 다 윗 이 저 를 쳐 서 하 막 까 지 이 르
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung kanilang salangsangin ang mga palatuntunan ko, at hindi ingatan ang mga utos ko;
내 율 례 를 파 하 며 내 계 명 을 지 키 지 아 니 하
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kaniyang ginawang may katapangan, at sinaktan ang mga amalecita, at iniligtas ang israel sa mga kamay ng mga sumamsam sa kanila.
용 맹 있 게 아 말 렉 사 람 을 치 고 이 스 라 엘 을 그 약 탈 하 는 자 의 손 에 서 건 졌 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si nathan ay umuwi sa kaniyang bahay. at sinaktan ng panginoon ang bata na ipinanganak ng asawa ni uria kay david, at totoong malubha.
나 단 이 자 기 집 으 로 돌 아 가 니 라 우 리 아 의 처 가 다 윗 에 게 낳 은 아 이 를 여 호 와 께 서 치 시 매 심 히 앓 는 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iyong pinalaki ang aking mga hakbang sa tinutungtungan ko, at ang aking mga paa ay hindi nadulas.
내 걸 음 을 넓 게 하 셨 고 나 로 실 족 지 않 게 하 셨 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si sallum na anak ni jabes ay nagbanta laban sa kaniya, at sinaktan siya sa harap ng bayan, at pinatay siya, at naghari na kahalili niya.
야 베 스 의 아 들 살 룸 이 저 를 모 반 하 여 백 성 앞 에 서 쳐 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang mga lalake sa israel ay nagsilabas sa mizpa, at hinabol ang mga filisteo, at sinaktan sila, hanggang sa nagsidating sila sa beth-car.
사 무 엘 이 돌 을 취 하 여 미 스 바 와 센 사 이 에 세 워 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 여 기 까 지 우 리 를 도 우 셨 다' 하 고 그 이 름 을 [ 에 벤 에 셀 ] 이 라 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si manahem na anak ni gadi ay umahon mula sa thirza, at naparoon sa samaria, at sinaktan si sallum na anak ni jabes sa samaria, at pinatay niya siya at naghari na kahalili niya.
가 디 의 아 들 므 나 헴 이 디 르 사 에 서 부 터 사 마 리 아 로 올 라 가 서 야 베 스 의 아 들 살 룸 을 거 기 서 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si gedeon ay umahon sa daan ng mga tumatahan sa mga tolda sa silanganan ng noba at jogbea, at sinaktan ang hukbo; sapagka't ang hukbo ay tiwasay.
적 군 이 안 연 히 있 는 중 에 기 드 온 이 노 바 와 욕 브 하 동 편 장 막 에 거 한 자 의 길 로 올 라 가 서 적 군 을 치
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si oseas na anak ni ela ay nagbanta laban kay peka na anak ni remalias, at sinaktan niya siya, at pinatay niya siya, at naghari na kahalili niya, nang ikadalawangpung taon ni jotham na anak ni uzzia.
웃 시 야 의 아 들 요 담 이 십 년 에 엘 라 의 아 들 호 세 아 가 반 역 하 여 르 말 랴 의 아 들 베 가 를 쳐 서 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at binunot ni jehu ang kaniyang busog ng kaniyang buong lakas, at sinaktan si joram sa pagitan ng kaniyang mga balikat, at ang pana ay lumagpas sa kaniyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
예 후 가 힘 을 다 하 여 활 을 당 기 어 요 람 의 두 팔 사 이 를 쏘 니 살 이 그 염 통 을 꿰 뚫 고 나 오 매 저 가 병 거 가 운 데 엎 드 러 진 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kanilang kinuha ang ginawa ni michas, at ang saserdote na kaniyang tinatangkilik, at naparoon sa lais, sa bayang tahimik at tiwasay, at sinaktan nila ng talim ng tabak: at sinunog nila ang bayan.
단 자 손 이 미 가 의 지 은 것 과 그 제 사 장 을 취 하 고 라 이 스 에 이 르 러 한 가 하 고 평 안 한 백 성 을 만 나 칼 날 로 그 들 을 치 며 불 로 그 성 읍 을 사 르
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa gayo'y nanaig si david sa filisteo sa pamamagitan ng isang panghilagpos at ng isang bato, at sinaktan ang filisteo at pinatay niya siya; nguni't walang tabak sa kamay ni david.
다 윗 이 달 려 가 서 블 레 셋 사 람 을 밟 고 그 의 칼 을 그 집 에 서 빼 어 내 어 그 칼 로 그 를 죽 이 고 그 머 리 를 베 니 블 레 셋 사 람 들 이 자 기 용 사 의 죽 음 을 보 고 도 망 하 는 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: