Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gayon pinasuko ng dios nang araw na yaon si jabin na hari sa canaan sa harap ng mga anak ni israel.
이 와 같 이 이 날 에 하 나 님 이 가 나 안 왕 야 빈 을 이 스 라 엘 자 손 앞 에 패 하 게 하 신 지
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't iyong binigkisan ako ng kalakasan sa pagbabaka: iyong pinasuko sa akin yaong nagsisibangon laban sa akin.
대 저 주 께 서 나 로 전 쟁 케 하 려 고 능 력 으 로 내 게 띠 띠 우 사 일 어 나 나 를 치 는 자 로 내 게 굴 복 케 하 셨 나 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na itinalaga naman ni david sa panginoon ang mga ito, na kasama ng pilak at ng ginto na kaniyang itinalaga na mula sa lahat ng mga bansa na kaniyang pinasuko;
다 윗 왕 이 그 것 도 여 호 와 께 드 리 되 저 가 정 복 한 모 든 나 라 에 서 얻 은 은
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pagkatapos nito ay nangyari na sinaktan ni david ang mga filisteo at mga pinasuko: at kinuha ni david ang metheg-amma sa kamay ng mga filisteo.
이 후 에 다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 쳐 서 항 복 받 고 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 메 덱 암 마 를 빼 앗 으 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pagkatapos nito'y nangyari na sinaktan ni david ang mga filisteo, at pinasuko sila, at sinakop ang gath, at ang mga nayon niyaon sa kamay ng mga filisteo.
이 후 에 다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 쳐 서 항 복 받 고 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 가 드 와 그 동 네 를 빼 앗
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't kaniyang pinasuko ang lahat ng mga bagay sa ilalim ng kaniyang paa. datapuwa't kung sinasabi, ang lahat ng mga bagay ay pinasuko, ay maliwanag na itinangi yaong nagpasuko ng lahat ng mga bagay sa kaniya.
만 물 을 저 의 발 아 래 두 셨 다 하 셨 으 니 만 물 을 아 래 둔 다 말 씀 하 실 때 에 만 물 을 저 의 아 래 두 신 이 가 그 중 에 들 지 아 니 한 것 이 분 명 하 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :