Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at naging anak ni sallum si jecamia, at naging anak ni jecamia si elisama.
여 라 므 엘 의 아 우 갈 렙 의 아 들 곧 맏 아 들 은 메 사 니 십 의 아 비 요 그 아 들 은 마 레 사 니 헤 브 론 의 아 비
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at naging anak ni sallum si hilcias, at naging anak ni hilcias si azarias;
살 룸 은 힐 기 야 를 낳 았 고, 힐 기 야 는 아 사 랴 를 낳 았 고
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sallum na kaniyang anak, si mibsam na kaniyang anak, si misma na kaniyang anak.
사 울 의 아 들 은 살 룸 이 요, 그 아 들 은 밉 삼 이 요, 그 아 들 은 미 스 마
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sumunod sa kaniya ay hinusay ni sallum na anak ni lohes, na pinuno ng kalahating distrito ng jerusalem, niya at ng kaniyang mga anak na babae.
그 다 음 은 예 루 살 렘 지 방 절 반 을 다 스 리 는 자 할 로 헤 스 의 아 들 살 룸 과 그 딸 들 이 중 수 하 였
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si sallum na anak ni jabes ay nagbanta laban sa kaniya, at sinaktan siya sa harap ng bayan, at pinatay siya, at naghari na kahalili niya.
야 베 스 의 아 들 살 룸 이 저 를 모 반 하 여 백 성 앞 에 서 쳐 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si manahem na anak ni gadi ay umahon mula sa thirza, at naparoon sa samaria, at sinaktan si sallum na anak ni jabes sa samaria, at pinatay niya siya at naghari na kahalili niya.
가 디 의 아 들 므 나 헴 이 디 르 사 에 서 부 터 사 마 리 아 로 올 라 가 서 야 베 스 의 아 들 살 룸 을 거 기 서 죽 이 고 대 신 하 여 왕 이 되 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sallum, si amoc, si hilcias, si jedaias. ang mga ito'y ang mga pinuno sa mga saserdote at sa kanilang mga kapatid sa mga kaarawan ni jesua.
살 루 와, 아 목 과, 힐 기 야 와, 여 다 야 니 이 상 은 예 수 아 때 에 제 사 장 과 그 형 제 의 어 른 이 었 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sallum na anak ni jabes ay nagpasimulang maghari nang ikatatlongpu't siyam na taon ni uzzia na hari sa juda; at siya'y naghari sa loob ng isang buwan sa samaria.
유 다 왕 웃 시 야 삼 십 구 년 에 야 베 스 의 아 들 살 룸 이 사 마 리 아 에 서 왕 이 되 어 한 달 을 치 리 하 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang mga anak ni josias: ang panganay ay si johanan, ang ikalawa'y si joacim, ang ikatlo'y si sedecias, ang ikaapat ay si sallum.
요 시 야 의 아 들 들 은 맏 아 들 요 하 난 과 둘 째 여 호 야 김 과 세 째 시 드 기 야 와 네 째 살 룸 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narito, si hanamel na anak ni sallum na iyong amain ay paroroon sa iyo, na magsasabi, bilhin mo ang parang ko na nasa anathoth: sapagka't ang matuwid ng pagtubos ay ukol sa iyo upang bilhin.
보 라 네 숙 부 의 살 룸 의 아 들 하 나 멜 이 네 게 와 서 말 하 기 를 너 는 아 나 돗 에 있 는 내 밭 을 사 라 이 기 업 을 무 를 권 리 가 네 게 있 느 니 라 하 리 라 하 시 더
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :