Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
믿 음 이 온 후 로 는 우 리 가 몽 학 선 생 아 래 있 지 아 니 하 도
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
narito, ang dios ay gumagawa ng mainam sa kaniyang kapangyarihan: sinong tagapagturo ang gaya niya?
북 방 에 서 는 금 빛 이 나 오 나 니 하 나 님 께 는 두 려 운 위 엄 이 있 느 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni hindi ko man sinunod ang tinig ng aking mga tagapagturo, o ikiling ko man ang aking pakinig sa kanila na mga nagturo sa akin!
내 선 생 의 목 소 리 를 청 종 치 아 니 하 며 나 를 가 르 치 는 이 에 게 귀 를 기 울 이 지 아 니 하 였 던
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako'y may higit na unawa kay sa lahat ng tagapagturo sa akin; sapagka't ang iyong mga patotoo ay gunita ko.
내 가 주 의 증 거 를 지 켰 사 오 니 훼 방 과 멸 시 를 내 게 서 떠 나 게 하 소
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at bagaman bigyan kayo ng panginoon ng tinapay ng kasakunaan at ng tubig ng kadalamhatian, gayon may hindi na makukubli pa ang iyong mga tagapagturo, kundi makikita ng iyong mga mata ang iyong mga tagapagturo:
주 께 서 너 희 에 게 환 난 의 떡 과 고 생 의 물 을 주 시 나 네 스 승 은 다 시 숨 기 지 아 니 하 시 리 니 네 눈 이 네 스 승 을 볼 것 이
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ano pa't ang kautusan ay siyang naging tagapagturo natin upang ihatid tayo kay cristo, upang tayo'y ariing-ganap sa pamamagitan ng pananampalataya.
이 같 이 율 법 이 우 리 를 그 리 스 도 에 게 로 인 도 하 는 몽 학 ( 夢 學 ) 선 생 이 되 어 우 리 로 하 여 금 믿 음 으 로 말 미 암 아 의 롭 다 함 을 얻 게 하 려 함 이 니
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at si david ay nababalot ng isang balabal na mainam na kayong lino, at ang lahat na levita na nagsisipasan ng kaban, at ang mga mangaawit, at si chenanias na tagapagturo ng awit na kasama ng mga mangaawit: at si david ay mayroong isang epod na lino.
다 윗 과 궤 를 멘 레 위 사 람 과 노 래 하 는 자 와 그 두 목 그 나 냐 와 모 든 노 래 하 는 자 도 다 세 마 포 겉 옷 을 입 었 으 며 다 윗 은 또 베 에 봇 을 입 었
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :