Vous avez cherché: uminom ako ng maraming tubig para pumayat (Tagalog - Coréen)

uminom ako ng maraming tubig para pumayat
inom kapo ng maraming tubig

niligid ako ng maraming toro; mga malakas na toro ng basan ay kumulong sa akin.
많 은 황 소 가 나 를 에 워 싸 며 바 산 의 힘 센 소 들 이 나 를 둘 렀 으

ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang panginoon sa itaas ay makapangyarihan.
높 이 계 신 여 호 와 의 능 력 은 많 은 물 소 리 와 바 다 의 큰 파 도 보 다 위 대 하 시 니 이

natanim sa isang mabuting lupa sa siping ng maraming tubig, upang makapagsanga, at makapagbunga, upang maging mabuting puno ng baging.
그 포 도 나 무 를 큰 물 가 옥 토 에 심 은 것 은 가 지 를 내 고 열 매 를 맺 어 서 아 름 다 운 포 도 나 무 를 이 루 게 하 려 하 였 음 이 니

oh ikaw na tumatahan sa ibabaw ng maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas ay dumating, ang sukat ng iyong kasakiman.
많 은 물 가 에 거 하 여 재 물 이 많 은 자 여, 네 탐 람 의 한 정, 네 결 국 이 이 르 렀 도

ganito siya gumanda sa kaniyang kalakhan, sa kahabaan ng kaniyang mga sanga: sapagka't ang kaniyang ugat ay nasa siping ng maraming tubig.
그 뿌 리 가 큰 물 가 에 있 으 므 로 그 나 무 가 크 고 가 지 가 길 어 모 양 이 아 름 다 우

ang tinig ng panginoon ay nasa ibabaw ng tubig: ang dios ng kaluwalhatian ay kumukulog, sa makatuwid baga'y ang panginoon sa ibabaw ng maraming tubig.
여 호 와 의 소 리 가 물 위 에 있 도 다 영 광 의 하 나 님 이 뇌 성 을 발 하 시 니 여 호 와 는 많 은 물 위 에 계 시 도

akin din namang lilipuling lahat ang mga hayop niyaon mula sa siping ng maraming tubig; at hindi na lalabukawin pa man ng paa ng tao, o ang kuko man ng mga hayop ay magsisilabukaw sa mga yaon.
내 가 또 그 모 든 짐 승 을 큰 물 가 에 서 멸 하 리 니 사 람 의 발 이 나 짐 승 의 굽 이 다 시 는 그 물 을 흐 리 지 못 할 것 임 이

kumuha rin siya sa binhi ng lupain, at itinanim sa isang mainam na lupa; itinanim niya sa tabi ng maraming tubig; kaniyang itinanim na parang puno ng kahoy na sauce.
또 그 땅 의 종 자 를 취 하 여 옥 토 에 심 되 수 양 버 들 가 지 처 럼 큰 물 가 에 심 더

at, narito, ang kaluwalhatian ng dios ng israel ay nanggagaling sa dakong silanganan: at ang kaniyang tinig ay gaya ng lagaslas ng maraming tubig; at ang lupa ay nagningning sa kaniyang kaluwalhatian.
이 스 라 엘 하 나 님 의 영 광 이 동 편 에 서 부 터 오 는 데 하 나 님 의 음 성 이 많 은 물 소 리 같 고 땅 은 그 영 광 으 로 인 하 여 빛 나

at narinig ko ang isang tinig na mula sa langit, na gaya ng lagaslas ng maraming tubig, at gaya ng ugong ng malakas na kulog: at ang tinig na aking narinig ay gaya ng sa mga manunugtog ng alpa na tumutugtog ng kanilang mga alpa:
내 가 하 늘 에 서 나 는 소 리 를 들 으 니 많 은 물 소 리 도 같 고 큰 뇌 성 도 같 은 데 내 게 들 리 는 소 리 는 거 문 고 타 는 자 들 의 그 거 문 고 타 는 것 같 더

sa gayo'y nagpipisan ang maraming tao sa bayan at kanilang pinatigil ang lahat na bukal, at ang batis na umaagos sa gitna ng lupain, na sinasabi, bakit paririto ang mga hari sa asiria, at makakasumpong ng maraming tubig?
죵뼙窺狼밝사믹箕죠≥퓟쳬점箕舒友죠 笑及¶롤蓼愾擄曲뉩右앤笑剋都텁먕챘朧㏛愾쇠拈消癰님밝澗�앨늡脘 "롭幄ⓓ試墉쳉닐℃祁촬쯧錮家輛촹쩟≠勞복右先濚錮뮐納瑄脘

ang mga bansa ay magsisihugos na parang agos ng maraming tubig nguni't sila'y sasawayin niya, at magsisitakas sa malayo, at papaspasin na gaya ng ipa sa mga bundok sa harap ng hangin, at gaya ng ipoipong alabok sa harap ng bagyo.
열 방 이 충 돌 하 기 를 많 은 물 의 몰 려 옴 과 같 이 하 나 주 께 서 그 들 을 꾸 짖 으 시 리 니 그 들 이 멀 리 도 망 함 이 산 에 겨 가 바 람 앞 에 흩 어 짐 같 겠 고 폭 풍 앞 에 떠 도 는 티 끌 같 을 것 이

at samantalang nakaupo siya sa luklukan ng pagkahukom, ay nagsugo sa kaniya ang kaniyang asawa, na nagsasabi, huwag kang makialam sa matuwid na taong iyan; sapagka't ngayong araw na ito'y naghirap ako ng maraming bagay sa panaginip dahil sa kaniya.
총 독 이 재 판 자 리 에 앉 았 을 때 에 그 아 내 가 사 람 을 보 내 어 가 로 되 ` 저 옳 은 사 람 에 게 아 무 상 관 도 하 지 마 옵 소 서 오 늘 꿈 에 내 가 그 사 람 을 인 하 여 애 를 많 이 썼 나 이 다' 하 더