Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mga tanga
bobo nyo gumawa ng translation
Dernière mise à jour : 2023-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
araw ng mga patay
nganu ta day
Dernière mise à jour : 2023-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ako pinanganak para umintindi ng mga tanga
wala koya gin bata para mag inchindi sang mga alinganga
Dernière mise à jour : 2024-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
araw ng kagitingan
visaya
Dernière mise à jour : 2022-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa araw ng paghuhukom
ka tug na ug sayo
Dernière mise à jour : 2024-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
araw ng pagbabayad - sal
nakatilaw nako
Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maligayang araw ng kagitingan
adlaw sa kaisog
Dernière mise à jour : 2021-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ang mga araw ng linggo
mga adlaw sa usa ka semana
Dernière mise à jour : 2021-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumusta ang araw ng asawa ko
kamusta ang gwapo kong asawa
Dernière mise à jour : 2022-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
gipalandong ko ang mga adlaw sa daang panahon, ang mga katuigan sa mga panahon sa kakaraanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
hinumduman mo ang adlaw nga igpapahulay, aron sa pagbalaan niini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at dumating ang araw ng mga tinapay na walang lebadura, na noon ay kinakailangang ihain ang paskua.
ug miabut ang adlaw sa tinapay nga walay igpapatubo, nga maoy pag-ihaw sa karnero sa pasko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung aprobado ito dalawang araw bago ang takdang araw ng pag absent,
kung kini aprobahan duha ka adlaw sa dili pa ang pagkuha sa adlaw sa pagkawala,
Dernière mise à jour : 2022-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.
adlaw kadto sa pangandam ug nagsugod na ang adlaw nga igpapahulay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
binabati ka ng araw ng mga ina na puno ng pahinga, pagpapahinga, at pagpapahalaga sa lahat ng iyong ginagawa.
Dernière mise à jour : 2024-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
kamo dili magahaling ug kalayo sa tanan ninyo nga mga puloy-anan sa adlaw nga igpapahulay.
Dernière mise à jour : 2024-02-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
dili unta ikaw mahimong kalisang kanako: ikaw mao ang dalangpanan ko sa adlaw nga dautan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi nga ni jesus, pabayaan ninyong ilaan niya ito ukol sa araw ng paglilibing sa akin.
ug si jesus miingon, "pasagdi ninyo siya, pabuhata siya niini alang sa adlaw sa paglubong kanako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at sa unang buwan, sa ikalabing apat na araw ng buwan, ay paskua ng panginoon.
ug sa nahauna nga bulan, sa ikanapulo ug upat ka adlaw sa bulan, mao ang pasko ni jehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iyong salitain sa mga anak ni israel, na sabihin, sa ikalabing limang araw ng ikapitong buwang ito ay kapistahan ng mga balag na pitong araw sa panginoon.
isulti mo sa mga anak sa israel, nga magaingon: sa ikapulo ug lima ka adlaw niining ikapito ka bulan mao ang fiesta sa mga tabernaculo kang jehova sulod sa pito ka adlaw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: