Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
babalik
mobalik
Dernière mise à jour : 2023-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
babalik kami
maraming salamat
Dernière mise à jour : 2021-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babalik ako dito
sama ulit ako pag uwi nila
Dernière mise à jour : 2024-04-13
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
Référence:
kailan ka babalik?
pisti bisaya diay k
Dernière mise à jour : 2022-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babalik ako sa susunod
tagalog
Dernière mise à jour : 2023-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kung babalik ka pa ba?
mobalik ka ba?
Dernière mise à jour : 2023-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maraming salamat babalik ako
mobalik na ko dinhi
Dernière mise à jour : 2020-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ikaw ay babalik at tatanggap
ug naay mo balik
Dernière mise à jour : 2024-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pumunta sa iba, babalik ako agad
ayaw adto sa lain, akoa raka
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babalik kami para makita ang anak mo
tagalog
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manira ka pa babalik din yan sayo
ok ra, mubalik ra pud sa imoha
Dernière mise à jour : 2021-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
babalik kapa ba sakin o hindi na?
Dernière mise à jour : 2024-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hihiram sana ako sayo 1k sa lunes ko babalik
na sa cavite diay
Dernière mise à jour : 2023-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi na siguro ako babalik. ang toxic na ng nakapaligid sa amin
tingali dili na ako makabalik. ang pagkasunud sa mga tawo sa atong palibut
Dernière mise à jour : 2019-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya'y hindi na babalik pa sa kaniyang bahay, ni malalaman pa man niya ang kaniyang dako.
dili na siya mobalik sa iyang balay, ni makaila pa kaniya ang iyang pinuy-anan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? at sa kanino sa mga banal babalik ka?
sumangpit ka karon; anaa ba ing bisan kinsa nga motubag kanimo? ug kinsa sa mga balaan ang imong kapasingadtoan?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa daang kaniyang pinanggalingan, doon din siya babalik, at hindi siya darating sa bayang ito, sabi ng panginoon.
sa dalan nga iyang giagian paingon nganhi, sa mao gihapon nga dalan siya mobalik, ug siya dili moanhi niining ciudara, namulong si jehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya'y hindi naniniwala na babalik siya na mula sa kadiliman, at siya'y hinihintay ng tabak:
siya dili motoo nga gikan sa kangitngitan siya magabalik, ug ang espada kaniya giandam.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ikaw ay babalik at susunod sa tinig ng panginoon, at iyong gagawin ang lahat ng kaniyang mga utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.
ug magabalik ka ug magasugot sa tingog ni jehova, ug magabuhat sa tanan niyang mga sugo nga akong ginasugo kanimo niining adlawa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aking hahabulin ang aking mga kaaway, at aabutan ko sila: hindi man ako babalik hanggang sa sila'y malipol.
pagagukdon ko ang akong mga kaaway, ug agpason ko sila; dili ako motalikod nangtud nga mangaut-ut sila.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: