Vous avez cherché: balikat (Tagalog - Cébouano)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Tagalog

Cebuano

Infos

Tagalog

balikat

Cebuano

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Cébouano

Infos

Tagalog

balikat sa balikat

Cébouano

bahuan imong ilok uy

Dernière mise à jour : 2024-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

hindi ko ipinatong ang kamay ko sa balikat ko haha

Cébouano

way ginaabot sang iya kamot akon balikat ba hahahaah

Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at pagka nasumpungan niya, ay pinapasan niya sa kaniyang balikat, na natutuwa.

Cébouano

ug sa iya na kining makaplagan, kini pas-anon niya nga malipayon diha sa iyang mga abaga.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

aking inihiwalay ang kaniyang balikat sa pasan: ang mga kamay niya'y napabitiw sa luwelang.

Cébouano

gikuha ko ang iyang abaga gikan sa palas-anon: ang iyang mga kamot gipagawas gikan sa alat.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at siya'y mayroong kasuutang tanso sa kaniyang mga hita, at isang sibat na tanso sa pagitan ng kaniyang mga balikat.

Cébouano

ug siya may putos nga tumbaga sa iyang mga bitiis, ug usa ka bangkaw nga tumbaga sa taliwala sa iyang mga abaga.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at pinisan ng mga anak ng mga levita ang kaban ng dios sa kanilang mga balikat sa pamamagitan ng mga pingga niyaon, gaya ng iniutos ni moises ayon sa salita ng panginoon.

Cébouano

ug ang arca sa dios giyayongan sa mga anak sa mga levihanon pinaagi sa mga yayongan sa ibabaw niini ingon sa gisugo ni moises sumala sa pulong ni jehova.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

nguni't kanilang tinanggihang dinggin, at kanilang iniurong ang balikat, at nagtakip ng pakinig, upang huwag nilang marinig.

Cébouano

apan sila nanagdumili sa pagpatalinghug, ug minggabling sa mga abaga, ug gisampungan ang ilang mga igdulungog aron sila dili managpakadungog.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at mangyayari sa araw na yaon, na ang atang niya ay mahihiwalay sa iyong balikat, at ang kaniyang ipinasan sa iyong leeg, at ang ipinasan ay malalagpak dahil sa pinahiran.

Cébouano

ug mahitabo niadtong adlawa, nga ang iyang palas-anon makuha gikan sa imong abaga, ug ang iyang yugo gikan sa imong liog, ug ang yugo pagabalion pinaagi sa pagkatambok.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

sapagka't inyong itinulak ng tagiliran at ng balikat, at inyong sinuwag ng inyong mga sungay ang lahat na may sakit, hanggang sa inyong napangalat sila;

Cébouano

tungod kay gidus-og ninyo sa kilig ug sa abaga, ug gisungay ang tanang mga masakiton pinaagi sa inyong mga sungay hangtud nga sila ginapatlaag ninyo;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

sapagka't ang pamatok na kaniyang pasan, at ang pingga sa kaniyang balikat, ang panghampas ng mamimighati sa kaniya, ay iyong sinira na gaya sa kaarawan ng madian.

Cébouano

kay ingon kaniadto sa adlaw sa madian gibali mo ang yugo sa iyang palas-anon, ug ang yayongan sa iyang abaga, ang sungkod sa iyang manlulupig.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

at ito ang magiging karampatan ng mga saserdote sa bayan, sa kanila na naghahandog ng hain, maging baka o tupa, na kanilang ibibigay sa saserdote ang balikat, at ang dalawang pisngi, at ang sikmura.

Cébouano

ug kini mao ang bahin sa mga sacerdote gikan sa katawohan, gikan sa mga magahalad sa halad, bisan vaca kun carnero, nga igahatag nila sa sacerdote ang abaga, ug ang mga apapangig, ug ang tungol.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

nguni't sa mga anak ni coath ay walang ibinigay siya: sapagka't ang paglilingkod sa santuario ay nauukol sa kanila; kanilang pinapasan sa kanilang mga balikat.

Cébouano

apan sa mga anak nga lalake ni coath wala siya maghatag kay ang pag-alagad sa balaang puloy-anan mao ang ilang bahin, sila magpas-an niini sa ibabaw sa ilang mga abaga.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tagalog

agay layay kapalaran kud sayan tutuon unya angganu tawag kalan tawag ed sarayan tutuon unya unebat labat ira nu gabay da agku kumon gabay su unyaran bagay su manpopost pero napilitan ka manaya nu aktuwal lan agawa ed sika abayag layan utang mo ed siak puro ka pangako agkutan dinukduk labat ya kuwartan impabayes ed sika ansakit layay gamegamet kon katatawag ed sikayo ta piyan nakatungtung ta kayo nampangako ka ed siak natan agmu lalamet ebatan so tawag kod sika ta iremind kuy panagbayar mo kumon ta nampangako ka ed siak agay layan bilay kwartak met su lalaen kud sikayo agku kumon gabay su manpost na unya pero porket arawi ak lagi katun kibit balikat yu ak labat antu say nunut yu atulungan ta,kayu nen kailangan yu tan ya kwarta ta apabayes ta kayu natan nunut yu met ta kailangan ku met su kuwarta wala met su pangagailangan mi kailangan din nming kumain bumili ng bigas,magbayad ng kuryente,magbayad ng internet ,magbayad ng tubig madami din kaming pangangailangan sa buhay katun mambayar ki met ed utang yu

Cébouano

agay layay kapalaran kud sayan tutuon unya angganu tawag kalan tawag ed sarayan tutuon unya unebat labat ira nu gabay da agku kumon gabay su unyaran bagay su manpopost pero napilitan ka manaya nu aktuwal lan agawa ed sika abayag layan utang mo ed siak puro ka pangako agkutan dinukduk labat ya kuwartan impabayes ed sika ansakit layay gamegamet kon katatawag ed sikayo ta piyan nakatungtung ta kayo nampangako ka ed siak natan agmu lalamet ebatan so tawag kod sika ta iremind kuy panagbayar mo kumon

Dernière mise à jour : 2024-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,028,888,105 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK