Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ito ang lupain na inyong babahagihin sa sapalaran sa mga lipi ng israel na pinakamana, at ang mga ito ang kanilang mga iba't ibang bahagi, sabi ng panginoong dios.
kini mao ang yuta nga inyong pagabahinon pinaagi sa pagpapalad sa mga banay sa israel alang sa pagkapanulondon, ug kini mao ang ilang mga bahin, nagaingon ang ginoong jehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huwag kang magkakaroon sa iyong bahay ng iba't ibang takalan, ng isang malaki at ng isang maliit.
dili ka magbaton diha sa imong balay sa taksanan nga nagkalainlain, dagku ug gagmay.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at silang lahat ay nangapuspos ng espiritu santo, at nangagpasimulang magsalita ng iba't ibang wika, ayon sa ipinagkakaloob ng espiritu na kanilang salitain.
ug silang tanan napuno sa espiritu santo ug misugod sila sa pagsulti sa nagkalainlaing mga pinulongan, sumala sa ipalitok kanila sa espiritu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wala baga kaming matuwid na magsipagsama ng isang asawa na sumasampalataya, gaya ng iba't ibang mga apostol, at ng mga kapatid ng panginoon, at ni cefas?
wala ba diay kami ing katungod sa pagpakuyog kanamog asawa nga magtotoo, maingon sa ginabuhat sa ubang mga apostoles ug sa mga igsoon sa ginoo ug ni cefas?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
responsable para sa paglikha at pagpapatupad ng iba't ibang mga programa sa mga benta network tulad ng mga patakaran sa pangangalap at insentibo, mga programa at modyul sa pagsasanay na pinangangasiwaan ang pangkat ng malikhaing at responsable para sa mga collateral sa marketing, promosyon ng media, produk
please, specify two different languages
Dernière mise à jour : 2021-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
blog •isang weblog, isang website na naglalaman ng mga maikling artikulo na tinatawag na post na regular na binabago. •ang ilang mga blog ay isinulat ng isang tao na naglalaman ng kanyang sariling mga opinyon, interes at mga karanasan habang ang iba ay isinulat ng iba't ibang tao.
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at iyong sabihin, ganito ang sabi ng panginoong dios, sa aba ng mga babae na nangananahi ng mga unan sa lahat ng siko, at nagsisigawa ng mga lambong na ukol sa ulo ng iba't ibang sukat upang manghuli ng mga kaluluwa! hahanapin baga ninyo ang mga kaluluwa ng aking bayan, at mangagliligtas na buhay ng mga kaluluwa sa ganang inyong sarili?
ug umingon ka: mao kini ang giingon sa ginoong jehova: alaut ang mga babaye nga nagtahi sa mga unlan ibabaw sa tanang mga siko, ug nagbuhat sa mga panyo alang sa ulo sa mga tawo sa tanang gidak-on aron sa pagpangayam sa mga kalag! mangayam ba kamo sa mga kalag sa akong katawohan, ug magluwas nga buhi sa mga kalag alang sa inyong kaugalingon?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang umaga po ako po si stanley jazz beltran. mula sa ikaapat na baitang. na ininirepresenta ang sulo. ng sulu ay isang lalawigan sa pilipinas na matatagpuan sa kapuluan ng sulu sa pinakadulong katimugang bahagi ng pilipinas. nasa pagitan ito ng dagat sulu at dagat celebes. binubuo ito ng 400 na nakakalat at layu-layong maliliit na pulo. tausug apangunahing wika na sinasalita dito.
Dernière mise à jour : 2023-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.