Vous avez cherché: diwa (Tagalog - Cébouano)

Traduction

Cébouano

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Cébouano

Infos

Tagalog

diwa

Cébouano

Dernière mise à jour : 2021-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

lakbay diwa

Cébouano

Dernière mise à jour : 2021-03-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

diwa ng mundo, ikaw ang aking kaluluwa sa buhay ng aking ina.

Cébouano

espiritu sa gahiwa sa lumay ikaw akong gihigula sa kinabuhi ni mama us pumahawa ka pumahagi sa dahong gahoma sa ngalan sa among ginoong jesu christo

Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

ang kapalaluan ay nagpapauna sa kapahamakan, at ang mapagmataas na diwa ay sa pagkabuwal.

Cébouano

ang pagkagarboso magauna sa pagkalaglag, ug ang mapahitas-ong espiritu magauna sa pagkahulog.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

siyang hindi pumipigil ng kaniyang sariling diwa ay parang bayang nabagsak at walang kuta.

Cébouano

siya kang kinsang espiritu walay pagpugong sama sa usa ka ciudad nga nalumpag ug walay mga kuta.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

kanino mo binigkas ang mga salita? at kanino ang diwa na lumabas sa iyo?

Cébouano

kinsa ang imong gisultihan sa mga pulong? ug kang kinsang espiritu ang nagagikan kanimo?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

ang aking diwa ay nanglulumo, ang aking mga kaarawan ay natatapos, ang libingan ay handa sa akin.

Cébouano

ang akong espiritu maluya na, nahurot na ang akong mga adlaw, ang lubnganan andam na alang kanako.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

kaya't ang aking diwa ay nanglulupaypay sa loob ko; ang puso ko sa loob ko ay bagbag.

Cébouano

sa ingon niini nalumsan ang akong espiritu sa sulod nako; ang akong kasingkasing nga ania sa sulod nako nahimong biniyaan.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

ipinanganak upang mabura ang kanyang pangalan na mabango sa diwa ng ipinanganak ng mga espanyol ng espanya at dayuhan, binago ang pangalan nito undaan nang ang aming tahanan ay pinagtibay at kalaunan ay naging pilipinas

Cébouano

sinilang na undo ang kanyang pangalan bango sa diwa ng sinilangan nampon ng espanya at mga dayuhan, nagbago ang tawag nitong undaan noong kinupkop at malaunan naging pilipinas ang ating tahanan sa pang aalipin gayon ma’y kagitingan, paraisong inaba sumukdol sa laban

Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

sa iyong kamay ay inihabilin ko ang aking diwa; iyong tinubos ako, oh panginoon, ikaw na dios ng katotohanan.

Cébouano

sa imong kamot nagatugyan ako sa akong espiritu: nagtubos ikaw kanako, oh jehova, ikaw ang dios sa kamatuoran.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

siyang may sakim na diwa ay humihila ng kaalitan: nguni't siyang naglalagak ng kaniyang tiwala sa panginoon ay tataba.

Cébouano

kadtong may hakog nga espiritu nagaagda sa panag-away; apan kadtong nagabutang sa iyang pagsalig kang jehova mahimong matambok.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang m

Cébouano

overviewlyricslistenpeople also search for ako'y isang pinoy sa puso't diwa pinoy na isinilang sa ating bansa ako'y hindi sanay sa wikang mga banyaga ako'y pinoy na mayroong sariling wika si gat jose rizal nooy nagwika sya ay nagpangaral sa ating bansa ang 'di raw magmahal sa sariling wika ay higit pa ang amoy sa mabahong isda wikang pambansa ang gamit kong salita bayan kong sinilangan hangad ko lagi ang kalayaan aron ka makasabot bisay-on ta gisabot kini aron masayod ka haluan ug tagalog nang makasabay ka sama-samahin at pag-isahin ang mga kataga iaruga, ipaglaban mo, ipagmalaki di ka dapat mahiya na kayumanggi di pasisiil ang lahing pilipino ipakita umaalab ang puso bisan asa ibutang pumalag ang palaban kahit kailan, kahit saan di aatras sa laban ito ay dugong palaban ah sa sagisag ng bansa kong napakayaman sa kultura at kasaysayan pilipinas, bayan kong sinilangan kalayaan tangi kong hangad, oohhh... pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy ako'y isang pinoy pinoy ako sa isip ko, puso ko, diwa sa puso't diwa ako ay pinoy...

Dernière mise à jour : 2021-04-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,920,318,111 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK