Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ampanget niyo
ngano ingon ana ka
Dernière mise à jour : 2021-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano gawa niyo?
nag unsa ka diha?
Dernière mise à jour : 2022-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano ang ulam niyo
unsa ang imong putahe?
Dernière mise à jour : 2021-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naririnig niyo ko?
pamatina
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong akala niyo
nagtuo ko nga ikaw ang ilocano
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naiintindihan niyo po ba ?
Dernière mise à jour : 2024-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang sarap ng ulam niyo
ang lami sa among pinggan
Dernière mise à jour : 2021-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
okay usap well galingan niyo ha
mura uyab tong bah kay nag ingon man nga
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
magbayad na kayo ng utang niyo
kailan magbabayad
Dernière mise à jour : 2023-12-18
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
grabe ang tatagal niyo na pala dito
daghan ba usab nga mga visa dinhi maam?
Dernière mise à jour : 2021-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
handa na ako mag alam niyo na?
asa ta ugma
Dernière mise à jour : 2021-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bahala kayo kung pagsisisihan niyo balang araw
bahala kayo kung pagsisisihan
Dernière mise à jour : 2022-05-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bili na po kayo ng bagong cellphone niyo ma
bumili na po kayo ng bagong cp
Dernière mise à jour : 2022-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kastress mag aral, saksakin niyo na lang kaya ako
kastress mag aral, saksakin niyo na lang ako
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
mabait akong tao pero tarantado ako kapag naka away niyo
Dernière mise à jour : 2024-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chismisa niyo subra para kayong mga walang pinag aralan
Dernière mise à jour : 2024-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sila'y nangagsanggunian upang hulihin si jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.
ug nanagsabut sila aron sa pagdakop kang jesus pinaagi sa lansis, ug sa pagpatay kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ibig ng ilan sa kanila na siya'y hulihin; datapuwa't walang taong sumunggab sa kaniya.
ang uban kanila buot unta modakop kaniya, apan walay midakop kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na nangagsasabi, pinabayaan siya ng dios: iyong habulin at hulihin siya; sapagka't walang magligtas.
nga nagaingon: ang dios mibiya kaniya: lutosa ug dakpa siya; kay walay bisan usa nga moluwas kaniya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kaniyang sinabi, maging sila'y magsilabas sa ikapapayapa, ay hulihin ninyong buhay; o maging sila'y magsilabas sa pakikidigma, ay hulihin ninyong buhay.
ug siya miingon: bisan nanganhi sila sa kalinaw, dakpa silang buhi; kun sila nanganhi sa pagpakiggubat, dakpa silang buhi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: