Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ingatan mo ang sarili mo masyado sa ulo
bahala labad kaayo mo sa ulo samtag ga
Dernière mise à jour : 2022-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alagaan mo sarili mo
alagaan
Dernière mise à jour : 2022-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wag mo pabayaan sarili mo
wag mo papabayaan sarili mo
Dernière mise à jour : 2022-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingatan mo ang puso
ampingi imong ate
Dernière mise à jour : 2021-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alagaan mo sarili mo dyan . wag pabayaan
ayaw ko biyai ah. gihigugma tika
Dernière mise à jour : 2021-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nangulila ka sa sarili mo
nahidlaw na ako sa dong ko
Dernière mise à jour : 2020-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal kita alagaan mo sarili mo
medyo lang
Dernière mise à jour : 2024-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mong isipin ang pera isipin mo ung sarili mo
Dernière mise à jour : 2021-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinabi ko naman sayo na ingatan mo ang sarili mo baby lalo na't malayo ako, tss.
i told you to take care of yourself baby labi na kay layo ko, tss.
Dernière mise à jour : 2021-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wala ka bilib sarili mo ambot imo
Dernière mise à jour : 2024-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alagaan mo ang sarili mo, momma, alagaan mo ang baby mo
kamo pud dha ma amping mo perme dia pami ormoc
Dernière mise à jour : 2023-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lasing kana natatawa ka na sa sarili mo
Dernière mise à jour : 2023-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mag ingat ka parati mahal alagaan mo sarili mo para di ka mag kasakit
mag ingat ka parati mahal alagaan mo sarili mo para di ka mag kasakit
Dernière mise à jour : 2024-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
iyong iligtas ang sarili mo, at bumaba ka sa krus.
luwasa ang imong kaugalingon ug kanaug sa krus!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iloveyou always mahal ingat ka jan palagi mwamwa wag mo papa-bayaan sarili mo
iloveyou mahal
Dernière mise à jour : 2022-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingatan mo ako na gaya ng itim ng mata, ikubli mo ako sa lilim ng iyong mga pakpak,
bantayan mo ako ingon sa kalimutaw sa mata: tagoon mo ako sa ilalum sa landong sa imong mga pako,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parang awa muna wag mong pabayaan sarili mo marami pa ko plano kasama ka
nalooy ko nimo una, ayaw biyae imong kaugalingon, daghan pa ko mga plano sa imo
Dernière mise à jour : 2020-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huwag mangahiwalay sa iyong mga mata; ingatan mo sa kaibuturan ng iyong puso.
ayaw sila pagpabulaga gikan sa imong mga mata; tipigi sila sa kinataliwad-an sa imong kasingkasing.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingatan mo ang mga ulirang mga salitang magagaling na narinig mo sa akin, sa pananampalataya at pagibig na nasa kay cristo jesus.
sundon mo ang hularanan sa mga maayong pulong nga imong nadungog gikan kanako, sa pagtoo ug sa gugma nga anaa kang cristo jesus.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: