Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dahil sa iyong lingkod na kay david huwag mong ipihit ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.
tungod lamang kang david nga imong alagad ayaw ipalingiw ang nawong sa imong dinihog.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at inihilagpos ng isang lalake ang kaniyang pana sa isang pagbabakasakali, at tinamaan ang hari sa israel, sa pagitan ng mga pagkakasugpong ng sakbat kaya't sinabi niya sa nagpapatakbo ng karo, ipihit mo ang iyong kamay, at ihiwalay mo ako sa hukbo; sapagka't ako'y nasugatan ng mabigat.
ug may usa ka tawo nga mibusog sa iyang pana sa panaghap, ug gitaroyan ang hari sa israel sa kinataliwad-an sa tinakduan sa iyang kutamaya: mao nga siya miingon sa mamilino sa carro: kupti ako, ug dad-a gawas sa panon; kay hilabihan kadaku ang akong pagkasamad.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :