Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kayumanggi
Dernière mise à jour : 2023-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kayumanggi ang kulay ng balat ni juan
translation
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
huwag ninyo akong masdan dahil sa ako'y kayumanggi, sapagka't sinunog ako ng araw. ang mga anak ng aking ina ay nagalit laban sa akin, kanilang ginawa akong tagapagingat ng mga ubasan; nguni't ang sarili kong ubasan ay hindi ko iningatan.
ayaw pagtan-aw kanako, kay ako maitum man, tungod kay ang adlaw nagpaig kanako. mga anak nga lalake sa akong inahan nangasuko batok kanako; ako gihimo nila nga magbalantay sa kaparrasan; apan ang akong kaugalingon nga kaparrasan wala nako bantayi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :