Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malayo
sudlunon
Dernière mise à jour : 2020-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malayo sa
palayo tas gugma, paduol tas tagay.
Dernière mise à jour : 2024-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kayo
ibutang sa hunahuna nga kini kinikayi
Dernière mise à jour : 2019-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahit malayo
bisag layo
Dernière mise à jour : 2021-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este kayo
este kayo
Dernière mise à jour : 2022-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kayo ba?
Dernière mise à jour : 2021-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magtagalog kayo
wala ko kasabot sa imong giingon
Dernière mise à jour : 2023-10-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
kamusta kayo?
maayong gabii kaninyong tanan
Dernière mise à jour : 2020-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malayo ka sa liga ko
malayo ka sa liga ko
Dernière mise à jour : 2022-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malayo sa amin nakatira lang
magmahay ra ta
Dernière mise à jour : 2022-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malayo nga, mga 2 rides pa
cagayan de oro
Dernière mise à jour : 2023-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malayo sa pag-ibig, lumapit tayo
palayo tas gugma, paduol ta sa tagay
Dernière mise à jour : 2020-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
makaranas ng kagalingan at malayo sa karamdaman
kagaling man
Dernière mise à jour : 2024-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang nilikha ay malayo at totoong malalim; sinong makaaabot?
kadto nga mao, halayo kaayo ug halalum gayud; kinsa man ang makatugkad niini?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lahat ng mga tao'y nakakita noon; makikita ito ng tao sa malayo.
ang tanang katawohan nanaglantaw niana; ang tawo nagatan-aw niana sa halayo kaayo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inyong dinggin ako, ninyong may mapagmatigas na loob; na malayo sa katuwiran:
patalinghug kanako, kamong matig-a ug kasingkasing, nga mga halayo gikan sa pagkamatarung:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
silang nagsisisunod sa kasamaan ay nagsisilapit; sila'y malayo sa iyong kautusan.
nanagpahiduol sila kanako ang nanagsunod sa kadautan; halayo sila sa imong kasugoan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't ang lalake ay wala sa bahay, siya'y naglakbay sa malayo:
kay ang akong lalake wala sa balay; siya atua sa halayong panaw:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
narito, kung magkagayo'y gagala ako sa malayo, ako'y titigil sa ilang. (selah)
ania karon, unya makakalagiw ako sa halayo, ako makapuyo sa kamingawan. (selah)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kayong nangakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil; inyong alalahanin ang panginoon sa malayo, at pasukin ang inyong pagiisip ng jerusalem.
kamo nga nakagawas sa espada, pamahawa kamo, ayaw paglanga,: hinumdumi ninyo si jehova gikan sa halayo, ug isulod sa inyong panumduman ang jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: