Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ikaw ay isang maliit na bagay
di pd ta ka ingun nga gamay ra ang guba kay klaro man jd kaau nga dako
Dernière mise à jour : 2024-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maliit na pala
maliit no pala
Dernière mise à jour : 2022-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ligtas na bagay
hapit na peligro
Dernière mise à jour : 2021-05-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagay na bagay sila
bahay na bagay sila
Dernière mise à jour : 2023-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maliit na masa ng kalamnan
tagad
Dernière mise à jour : 2021-05-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa aking maliit na kakayanan
cebuano
Dernière mise à jour : 2022-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panatilihing kalmado at magpatuloy huwag pawisin ang maliit na bagay
hilom pagud shai ayaw pagud sige ug tagalog
Dernière mise à jour : 2024-03-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang maliit na bola, pero marami akong korona
bicol
Dernière mise à jour : 2022-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maaari itong maging isang maliit na pag-ulan
maka gamay raba nag oten ang sig pangatik
Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
sinong makakakuha ng malinis na bagay sa marumi? wala.
kinsa ang makakuha ug usa ka butang nga mahinlo gikan sa mahugaw? walay mausa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang kamanghamangha at kakilakilabot na bagay ay nangyayari sa lupain:
ang usa ka kahibulongan ug makalilisang nga butang maoy nahitabo sa yuta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.
maoy butang nga makalilisang ang pagkahulog ngadto sa mga kamot sa dios nga buhi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang maliit na kuwago, at ang somormuho, at ang malaking kuwago;
ug ang bukaw, ug ang gamaw, ug lapay,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naalutan diay c kirk...maayo kana nga alot kay kirkjhon bagay na bagay sa imo.
bagay sa imo yati
Dernière mise à jour : 2022-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at pinalapit niya sa kaniya ang isang maliit na bata, at inilagay sa gitna nila,
ug gitawag ni jesus ang usa ka gamayng bata ngadto kaniya, ug iyang gipatindog kini sa ilang tiwala,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aking lubos na lilipulin ang lahat na bagay sa ibabaw ng lupa, sabi ng panginoon.
akong pagaut-uton sa hingpit gayud ang tanang mga butang gikan sa nawong sa yuta, nagaingon si jehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may anim na bagay na ipinagtatanim ng panginoon; oo, pito na mga kasuklamsuklam sa kaniya:
adunay unom ka butang nga gidumtan ni jehova; oo, pito nga maoy dulumtanan niya:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung may nakakarinig sakin, sumigaw ka ng tulong at mag tuktok ng tatlong beses sa matigas na bagay
Dernière mise à jour : 2023-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinoman ngang magpakababa na gaya ng maliit na batang ito, ay siyang pinakadakila sa kaharian ng langit.
busa, bisan kinsa nga magpakaubos sa iyang kaugalingon sama niining gamayng bata, siya mao ang labing daku sa gingharian sa langit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
ang kasingkasing malimbongon labaw sa tanang mga butang, ug hilabihan gayud pagkadautan: kinsay makasusi niini?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: