Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masaya ka
malipayon ka karon
Dernière mise à jour : 2021-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
masaya ka ba
kanus-a ang imong pagbalik sa niining lugar
Dernière mise à jour : 2019-12-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asaan ka ngayon
Dernière mise à jour : 2023-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kamusta ka ngayon ??
unsa man ka day??
Dernière mise à jour : 2020-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may pasok ka ngayon
maayong buntag sa imo usab
Dernière mise à jour : 2020-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alam mo bang masaya ka?
uyub hyd to nimo
Dernière mise à jour : 2020-02-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sana masaya ka rin sakin
malipayon ko sa imo
Dernière mise à jour : 2021-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapatid nasan ka ngayon?
bai asa ka karon?
Dernière mise à jour : 2023-11-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
masaya ka masaya narin ako
you're happy i'm happy too
Dernière mise à jour : 2021-08-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magiging masaya ako kung masaya ka
okay ragud kaayo dae ug asa ka malipay ay kay blood
Dernière mise à jour : 2022-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maging masaya ka sa bagay na meron ka
Dernière mise à jour : 2023-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ano masaya ka na? nasaktan mo ako diba? ayos ayos
malipayon ka ba, nasakitan ka ba kanako?
Dernière mise à jour : 2023-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
e di iwan mo wala akong pake dun ka sa magiging masaya ka
Dernière mise à jour : 2023-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alagaan mo yan wim hindi muna ako mag online saka sana maging masaya ka? 🥺
bye malipayon ka? ampingi imong kaugalingon ah🥺😊
Dernière mise à jour : 2021-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magpakagayak ka ngayon ng karilagan at karapatan; at magbihis ka ng karangalan at kalakhan.
dayandayanan mo karon ang imong kaugalingon sa pagkahalangdon ug kaligdong; ug sul-oban mo ang imong kaugalingon sa dungog ug himaya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi sa kaniya ni isaac na kaniyang ama, lumapit ka ngayon at humalik ka sa akin, anak ko.
ug miingon kaniya si isaac nga iyang amahan: dumuol ka karon, ug halokan mo ako, anak ko.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi ni josaphat sa hari sa israel, magusisa ka ngayon, isinasamo ko sa iyo, sa salita ng panginoon.
ug si josaphat miingon sa hari sa israel: pakisayud una, ako nangaliyupo kanimo, sa pulong ni jehova.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magbigay ka ngayon ng sangla, panagutan mo ako ng iyong sarili; sinong magbubuhat ng mga kamay sa akin?
ibutang karon ang pagsalig, ug pangakohon mo ako uban kanimo; kinsa karon ang buot makigsangka kanako?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magligtas ka ngayon, isinasamo namin sa iyo, oh panginoon: oh panginoon, isinasamo namin sa iyo, magsugo ka ngayon ng kaginhawahan.
luwasa karon, kanimo nangamuyo kami, oh jehova: oh jehova, kanimo nangamuyo kami, ipadala ang kauswagan karon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinagdadasal ko na dumating ka at noong nahanap kita akala ko ikaw na yung hindi nahahanap ng iba yung hindi na ako iiwan yung hindi na ako sasaktan pero nahanap ka parin kahit andito na ako sa iyong tabi pero nakita ko na mas masaya ka kaya pinapaubaya na kita sa kanya
Dernière mise à jour : 2023-10-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: