Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at tinitingnan ni maria magdalena at ni mariang ina ni jose kung saan siya nalagay.
ug si maria magdalena ug si maria nga inahan ni joses nakakita sa dapit diin didto siya ibutang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bago ang mga bundok ay nalagay, bago ang mga burol ay ako'y nailabas:
sa wala pa mapahimutang ang mga bukid, sa wala pa ang kabungturan ako nahimugso na;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kaniyang mga paa ay sinaktan nila ng mga pangpangaw; siya'y nalagay sa mga tanikalang bakal:
gipasakitan nila ang iyang mga tiil sa mga sepo nga puthaw: siya gibutang nila sa talikala nga puthaw,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kaniyang aalisin sa bundok na ito ang takip na nalagay sa lahat ng mga bayan, at ang lambong na naladlad sa lahat na bansa.
ug iyang pagagub-on niining bukira ang takuban nga nagatabon sa tanan nga mga katawohan, ug ang pandong nga nabuklad ibabaw sa tanan nga mga nasud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't doo'y nalagay ang mga luklukan na ukol sa kahatulan, ang mga luklukan ng sangbahayan ni david.
kay didto atua ang mga trono sa paghukom, ang mga trono sa panimalay ni david.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang juda ay nalagay sa kasamasamaan sa harap ng israel; at sila'y nagsitakas bawa't isa sa kanikaniyang tolda.
ug ang juda nahimutang sa hilabihan kangil-ad nga kahimtang sa atubangan sa israel; ug sila nangalagiw ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hindi ba ninyo naalaman? hindi ba ninyo narinig? hindi ba nasaysay sa inyo mula ng una? hindi ba nasaysay sa inyo bago nalagay ang mga patibayan ng lupa?
wala ba kamo manghilabo? wala ba kamo makadungog? wala ba kini ikasugilon kaninyo gikan pa sa sinugdan? wala ba kamo makasabut gikan pa sa sinugdan? wala ba kamo makasabut gikan pa sa mga pagkatukod sa yuta?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang moab ay nalagay sa kahihiyan; sapagka't nagiba: kayo ay magsitangis at magsihiyaw; saysayin ninyo sa arnon, na ang moab ay nasira.
ang moab ginapakaulawan; kay nagun-ob kini; magminatay ka ug maghilak; isugilon ninyo kini pinaagi sa arnon, nga ang moab gilaglag na.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dinggin ninyo ito, oh ninyong mga saserdote, at inyong pakinggan ninyong sangbahayan ni israel, at inyong ulinigin, oh sangbahayan ng hari, sapagka't sa inyo'y nauukol ang kahatulan; sapagka't kayo'y naging isang silo sa mizpa, at isang panghuli na nalagay sa tabor.
patalinghugi kini, oh kamo nga mga sacerdote, ug pamatia, oh balay sa israel, ug paminawa, oh balay sa hari; kay ang paghukom nahitungod kaninyo; kay kamo nahimong lit-ag sa mizpa, ug pukot nga gibuklad sa tabor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :