Vous avez cherché: natapos (Tagalog - Cébouano)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tagalog

Cébouano

Infos

Tagalog

natapos

Cébouano

natapos at napadali ako ate

Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

hindi ko natapos ang gawain

Cébouano

i did not finish

Dernière mise à jour : 2021-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

maraming salamat sa diyos natapos na din

Cébouano

daghang salamat sa tanan sa mubo nga panahon

Dernière mise à jour : 2021-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

lunes na naman. ang bilis natapos ng weekend.

Cébouano

puliki ra kaayo ka

Dernière mise à jour : 2020-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

kapag natapos ang quarantine umuwi kana dito at pakakasalan na kita

Cébouano

magpakasal kita kay cyril

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

at ang pitong taon ng kasaganaan na nagkaroon sa lupain ng egipto ay natapos.

Cébouano

ug natapus ang pito ka tuig sa kadagaya didto sa yuta sa egipto.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

ang programa sa barangay ay natapos sa loob ng 2 linggo. ilang araw ang programa?

Cébouano

a. 7 ka adlaw b. 14 ka adlaw c. 21 ka adlaw d. 28 ka adlaw

Dernière mise à jour : 2021-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

nakipagbaka ako ng mabuting pakikipagbaka, natapos ko na ang aking takbo, iningatan ko ang pananampalataya:

Cébouano

gibugno ko na ang maayong pakigbugnoay, natapus ko na ang akong pagdalagan sa lumba, gikabantayan ko ang pagtoo.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

at sinalita ni moises sa pakinig ng buong kapisanan ng israel ang mga salita ng awit na ito, hanggang sa natapos.

Cébouano

ug gisulti ni moises sa mga igdulungog sa tanan nga katilingban sa israel ang mga pulong niini nga alawiton, hangtud nga nahuman sila.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

at nangyari, nang matapos ni moises na masulat ang mga salita ng kautusang ito sa isang aklat, hanggang sa natapos,

Cébouano

ug nahitabo sa pagkahuman ni moises pagsulat sa mga pulong niini nga kasugoan sa usa ka basahon, hangtud kini nahuman,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

ok na natapos ang bangkaw d somangbong kakow way r mahinangka asai dosa k eni kako namayta haha seng bonal kaemo bangkaw de somangbong ok da way mahinang ko amo na enkabayaan m

Cébouano

ok na ends bangkaw d somangbong kakow way r mahinangka asai dosa k eni kako namayta haha seng bonal kaemo bangkaw de somangbong ok da way mahinang ko amo na enkabayaan m

Dernière mise à jour : 2021-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

ang kaniya bang kagandahang-loob ay lubos na nawala magpakailan man? natapos na bang walang hanggan ang kaniyang pangako?

Cébouano

natiti na ba ang iyang mahigugmaong-kalolot sa walay katapusan? natapus na ba niya sa iyang saad sa walay katapusan?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

at buhat doo'y nagsilayag sila sa antioquia, na doo'y ipinagtagubilin sila sa biyaya ng dios dahil sa gawang kanilang natapos na.

Cébouano

ug gikan didto manakayan sila balik sa antioquia, diin didto sila kaniadto ikatugyan sa grasya sa dios alang sa bulohaton nga karon ila nang natapus.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

at iniyakan ng mga anak ni israel si moises sa mga kapatagan ng moab, na tatlong pung araw: sa gayon, natapos ang mga araw ng pagtangis sa pagluluksa kay moises.

Cébouano

ug nanagpanghilak ang mga anak sa israel tungod kang moises didto sa mga kapatagan sa moab sulod sa katloan ka adlaw mao nga ang mga adlaw sa paghilak sa pagbangutan kang moises natapus,

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

ang lahat ngang gawain ni salomon ay nahanda sa araw ng pagtatayo ng bahay ng panginoon, at hanggang sa natapos. sa gayo'y nayari ang bahay ng panginoon.

Cébouano

karon ang tanang bulohaton ni salomon naandam alang sa adlaw sa pagtukod sa balay ni jehova, ug hangtud nga kini natapus. busa ang balay ni jehova nahuman.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

at ang buong kapisanan ay sumamba, at ang mga mangaawit ay nagsiawit, at ang mga manghihihip ng pakakak ay nangagpatunog; lahat ng ito ay ipinagpatuloy hanggang sa ang handog na susunugin ay natapos.

Cébouano

ug ang tibook katilingban mingsimba, ug ang mga mag-aawit nanag-awit, ug ang mga nanagdala sa trompeta nanagpatunog; kining tanan nagpadayon hangtud nga natapus ang halad-nga-sinunog.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

at nangyari, na bago natapos ang pananalita niya, ay narito si rebeca na ipinanganak kay bethuel, na anak ni milca, na asawa ni nachor na kapatid ni abraham na lumalabas na pasan ang kaniyang banga sa kaniyang balikat.

Cébouano

ug nahitabo nga sa wala pa siya makahuman sa iyang pagsulti, nga, ania karon, si rebeca, nga gianak ni bethuel, nga anak nga lalake ni milca, nga asawa ni nachor, igsoon nga lalake ni abraham, migula siya uban ang iyang banga diha sa ibabaw sa iyang abaga.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

nguni't ako, mga kapatid, kung ipinangangaral ko pa ang pagtutuli, bakit ako'y pinaguusig pa? kung gayon ay natapos na ang katitisuran sa krus.

Cébouano

apan kon ako, mga igsoon, nagwali pa gihapon mahitungod sa sirkunsisyon, ngano man lagi nga ginalutos pa man gihapon ako? sa ingon niana nawagtang na diay ang kapangdolan tungod sa krus.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tagalog

"samantha, paki kuha sang bag ko sa library gang be..." sugo ni ma'am saakon, english time na 'to. "sige ma'am..." siling ko kay ma'am kag nag tindog ko,nasagip ko tan aw ang lalaki nga gusto ko... siya si tristan... nag talikod nako para mag lakat sa library,gi kuha ko ang bag ni ma'am didto and pag balik ko sa class room namon,naka tan aw na siya sa pirtahan sang classroom. i think he's waiting for me to get in...yes.. nag simula ko mag asa nga mix signal niya yun. gin hatag ko na ang bag kay ma'am judith and nag balik ko sa bangko ko para mag pungko... "backstabber,samantha!" tawag sakon sang bayot ko nga best friend,apil sa circle namon. gin tawag niya ko,pero isa lang napansin ko nag lingi siya tung may nag tawag sa pangalan ko. "ano naman bruther?" mangkot ko saiya... "oh ara na naman na siya...may 1/4 ka?gai ko beh" mangkot niya saakon,si ruther ni tawag ko lang saiya kay bruther... gi gaan ko siya 1/4... natapos na ang oras namon para sa english kag esp na ang sunod.... "sam,truth or dare?" pamangkot ni honiely... classmate ko siya.. "truth,ngaman?" mangkot ko pud saiya...nag lingi siya kay tristan.. "what if ihambal ko saimo nga naga tulok si tamtam saimo?" siling niya saakon,tamtam is his nickname short of tristan. gin m lang namon alangan naman tantan? hahaha hambal niya saakon, siyempre umaasa na naman ang ate gurl niyo jackie...nag kadlaw lang ko kag nakita ko nga nag lingi siya saakon. nag copy kami sa ap nag balhin ko bangko ko kay ako lang isa sa likod absent ang dalawa ko nga tupad... nag balhin ko, siyempre kitang kita ako. habang ga copy kami kag ga lecture si ma'am daquil. naga copy ko pinaspasan, everytime nga mag lingi ko para maka copy sang iban,mag tangad pud siya... sabay kami dalawa matapos like ginagaya niya ko.. mix signal... "sam,na ano ka?" pamangkot ni catherine saakon,tupad ko sa bangko. na bal an ko nga naka tulala lang gali ko kag wala na ko ga copy...tanan sila naga kadlaw sa room naga tan aw saakon pati na siya... nag smile na lang pud ko saila nga kadlaw... filipino time: "okay,find your partner...." siling ni ma'am joylyn teacher sa filipino. ang best friend ko kay naga pungko siya sa likod ni tristan..nag lakat ko saiya.. habang ga lakat ko.. naga tan aw siya saakon,pero ang mata ko is sa best friend ko... "gay kita..." siling ko. "oo" nag kadlaw siya. nag exchange kami 1/4 para mag check... habang naka talikod ko pabalik sa pungkoan ko napansin ata ni ma'am joy,amo gin sunlog niya kami.. "gwapo bala si tamtam noh?" siling ni ma'am. "gani ma'am,aham!" siling sang mga classmate ko kag ga smile na lang ko sa likod. si tam pud naga smile na... "amo gali nga gwapo gwapo siya karon kay may gina pa gwapohan...sagad ni siya tan aw kay ms. moreno ah..." boom! si ma'am na mismo nag siling sito.. "yieee hahahaha" sunlog sang mga classmate ko. tapos na kami check kag 9/10 ko siya 10/10, siyempre ka talino niya...nag smile ko kay ma'am nga ga tulok saamon kag kay tam.. "samantha moreno leonor...ay bagay ba..." sunlog mi ma'am joy..siyempre ako sa likod ga blush. "over ka ma'am...ahhh siyam po.." diba gin tawag ko ni ma'am para ihatag lang ang score ko tapos with apelido niya na.. shesh kilig to the back bone... "lahat ng 1/4 sa babae ipasa kay samantha leonor...lahat ng papel ng lalaki ipasa kay tamtam leonor..." siling ni ma'am kag simpered ang mga epal potassium ko nga mga baho nga classmate gin sunlog naman ko.. hahaha gin kuha ko ang tanan nga 1/4 pati pud siya,ey....ang tanan nga 1/4 sang babae ara saakon ang lalaki saiya...nag balik ko sa pungkuan ko kag nag pungko kapot ang 1/4.. "leonor,ipasa mo kay sam leonor..." damn ma'am over kana! "ma'am...." habang ga lakat siya sa bangko ko naga smile siya,haha gina kilig lang?wala niya gid gi deny nga hindi ko siya gusto,hindi ko amo amo sina,gin kilig pa gani... gi kuha ko ang 1/4 saiya ah...ga smile gid siya.... "samantha, paki kuha sang bag ko sa library gang be..." sugo ni ma'am saakon, english time na 'to. "sige ma'am..." siling ko kay ma'am kag nag tindog ko,nasagip ko tan aw ang lalaki nga gusto ko... siya si tristan... nag talikod nako para mag lakat sa library,gi kuha ko ang bag ni ma'am didto and pag balik ko sa class room namon,naka tan aw na siya sa pirtahan sang classroom. i think he's waiting for me to get in...yes.. nag simula ko mag asa nga mix signal niya yun. gin hatag ko na ang bag kay ma'am judith and nag balik ko sa bangko ko para mag pungko... "backstabber,samantha!" tawag sakon sang bayot ko nga best friend,apil sa circle namon. gin tawag niya ko,pero isa lang napansin ko nag lingi siya tung may nag tawag sa pangalan ko. "ano naman bruther?" mangkot ko saiya... "oh ara na naman na siya...may 1/4 ka?gai ko beh" mangkot niya saakon,si ruther ni tawag ko lang saiya kay bruther... gi gaan ko siya 1/4... natapos na ang oras namon para sa english kag esp na ang sunod.... "sam,truth or dare?" pamangkot ni honiely... classmate ko siya.. "truth,ngaman?" mangkot ko pud saiya...nag lingi siya kay tristan.. "what if ihambal ko saimo nga naga tulok si tamtam saimo?" siling niya saakon,tamtam is his nickname short of tristan. gin m lang namon alangan naman tantan? hahaha hambal niya saakon, siyempre umaasa na naman ang ate gurl niyo jackie...nag kadlaw lang ko kag nakita ko nga nag lingi siya saakon. nag copy kami sa ap nag balhin ko bangko ko kay ako lang isa sa likod absent ang dalawa ko nga tupad... nag balhin ko, siyempre kitang kita ako. habang ga copy kami kag ga lecture si ma'am daquil. naga copy ko pinaspasan, everytime nga mag lingi ko para maka copy sang iban,mag tangad pud siya... sabay kami dalawa matapos like ginagaya niya ko.. mix signal... "sam,na ano ka?" pamangkot ni catherine saakon,tupad ko sa bangko. na bal an ko nga naka tulala lang gali ko kag wala na ko ga copy...tanan sila naga kadlaw sa room naga tan aw saakon pati na siya... nag smile na lang pud ko saila nga kadlaw... filipino time: "okay,find your partner...." siling ni ma'am joylyn teacher sa filipino. ang best friend ko kay naga pungko siya sa likod ni tristan..nag lakat ko saiya.. habang ga lakat ko.. naga tan aw siya saakon,pero ang mata ko is sa best friend ko... "gay kita..." siling ko. "oo" nag kadlaw siya. nag exchange kami 1/4 para mag check... habang naka talikod ko pabalik sa pungkoan ko napansin ata ni ma'am joy,amo gin sunlog niya kami.. "gwapo bala si tamtam noh?" siling ni ma'am. "gani ma'am,aham!" siling sang mga classmate ko kag ga smile na lang ko sa likod. si tam pud naga smile na... "amo gali nga gwapo gwapo siya karon kay may gina pa gwapohan...sagad ni siya tan aw kay ms. moreno ah..." boom! si ma'am na mismo nag siling sito.. "yieee hahahaha" sunlog sang mga classmate ko. tapos na kami check kag 9/10 ko siya 10/10, siyempre ka talino niya...nag smile ko kay ma'am nga ga tulok saamon kag kay tam.. "samantha moreno leonor...ay bagay ba..." sunlog mi ma'am joy..siyempre ako sa likod ga blush. "over ka ma'am...ahhh siyam po.." diba gin tawag ko ni ma'am para ihatag lang ang score ko tapos with apelido niya na.. shesh kilig to the back bone... "lahat ng 1/4 sa babae ipasa kay samantha leonor...lahat ng papel ng lalaki ipasa kay tamtam leonor..." siling ni ma'am kag simpered ang mga epal potassium ko nga mga baho nga classmate gin sunlog naman ko.. hahaha gin kuha ko ang tanan nga 1/4 pati pud siya,ey....ang tanan nga 1/4 sang babae ara saakon ang lalaki saiya...nag balik ko sa pungkuan ko kag nag pungko kapot ang 1/4.. "leonor,ipasa mo kay sam leonor..." damn ma'am over kana! "ma'am...." habang ga lakat siya sa bangko ko naga smile siya,haha gina kilig lang?wala niya gid gi deny nga hindi ko siya gusto,hindi ko amo amo sina,gin kilig pa gani... gi kuha ko ang 1/4 saiya ah...ga smile gid siya....

Cébouano

"samantha, paki kuha sang bag ko sa library gang be..." sugo ni ma'am saakon, english time na 'to. "sige ma'am..." siling ko kay ma'am kag nag tindog ko,nasagip ko tan aw ang lalaki nga gusto ko... siya si tristan... nag talikod nako para mag lakat sa library,gi kuha ko ang bag ni ma'am didto and pag balik ko sa class room namon,naka tan aw na siya sa pirtahan sang classroom. i think he's waiting for me to get in...yes.. nag simula ko mag asa nga mix signal niya yun. gin hatag ko na ang bag

Dernière mise à jour : 2024-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,792,575,667 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK