Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na malabo dahil sa hielo, at siyang kinatunawan ng nieve:
nga maitum tungod sa yelo, ug diin ang nieve magatago.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang ang makapangyarihan sa lahat ay magkalat ng mga hari roon, ay tila nagka nieve sa salmon.
sa panahon nga patlaagon sa makagagahum ang mga hari dinha, maingon niadto sa diha nga kini naputi ingon sa nieve sa salmon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:
kalayo ug ulan-nga-yelo, nieve ug inalisngaw; hangin sa bagyo, nga nagatuman sa iyang pulong;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siya'y nagbibigay ng nieve na parang balahibo ng tupa; siya'y nagkakalat ng eskarcha na parang abo.
siya nagahatag sa nieve sama sa balhibo sa carnero; ginasaliyab niya ang tun-og sama sa mga abo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sapagka't sinabi niya sa nieve, lumagpak ka sa lupa; gayon din sa ambon, at sa bugso ng kaniyang malakas na ulan,
kay siya magaingon sa nieve: magpatalinghug ka sa yuta; ingon man usab sa ulan, ug sa mga taligsik sa iyang ulan nga gamhanan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
linisin mo ako ng hisopo, at ako'y magiging malinis: hugasan mo ako at ako'y magiging lalong maputi kay sa nieve.
ulayon mo ako uban sa hisopo, ug mamahinlo ako: hugasi ako, ug maputi ako labi pa kay sa nieve.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang kaniyang mga mahal na tao ay lalong malinis kay sa nieve, mga lalong maputi kay sa gatas; sila'y lalong mapula sa katawan kay sa mga rubi, ang kanilang kinis ay parang zafiro.
ang iyang mga halangdon labing maputli kay sa nieve, sila labing maputi kay sa gatas: sila labing mapula ug lawas kay sa mga rubi, ang ilang kahinlo ingon sa zafiro:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :