Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saan siya
Dernière mise à jour : 2024-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
saan
saan
Dernière mise à jour : 2022-04-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
saan?
naa mi diri sa balay
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saan cr
bisaya
Dernière mise à jour : 2022-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saan yan?
tagalog to waray translation
Dernière mise à jour : 2024-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
saan siya ngayon
saan sya ngayon
Dernière mise à jour : 2022-08-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taga saan ka
Dernière mise à jour : 2024-03-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
taga saan ka?
unsa ka ka buotan nimo
Dernière mise à jour : 2023-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saan ka pakadto
cebuano
Dernière mise à jour : 2022-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saan ka pupunta pagkatapos mong mahuli siya?
asa ka apason tika human hatod niya
Dernière mise à jour : 2020-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parang kasama ko siya kung saan man siya mukhang
marie antoinette may jud unta kaso ingon ako girl mas ok daw pag may mommy, di man pabiya
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung saan kasama ko siya mao nga maboktas na lang gyud ko
asa naman to ako kauban
Dernière mise à jour : 2023-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at tinitingnan ni maria magdalena at ni mariang ina ni jose kung saan siya nalagay.
ug si maria magdalena ug si maria nga inahan ni joses nakakita sa dapit diin didto siya ibutang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hinahanap nga siya ng mga judio sa pista, at kanilang sinasabi, saan naroon siya?
ug didto sa fiesta ang mga judio nangita kaniya ug nanag-ingon, "hain ba siya?"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at kaniyang sasabihin, saan nandoon ang kanilang mga dios, ang bato na siya nilang pinanganlungan;
ug magaingon siya: hain man ang ilang mga dios, ang bato nga ilang ginadangpan;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sinabi, saan ninyo siya inilagay? sinabi nila sa kaniya, panginoon, halika at tingnan mo.
ug siya nangutana kanila, "hain ba ninyo siya ibutang?" ug sila miingon kaniya, "ginoo, aria ug tan-awa."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nguni't ang tao ay namamatay at natutunaw; oo, ang tao ay nalalagutan ng hininga, at saan nandoon siya?
apan ang tawo mamatay, ug igalubong: oo, ang gininhawa sa tawo mabugto, ug hain na man siya?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nalalaman naming nagsalita ang dios kay moises: datapuwa't tungkol sa taong ito, ay hindi namin nalalaman kung taga saan siya.
kami nasayud nga ang dios nakigsulti kang moises, apan bahin niining tawhana, ambut tagadiin kini siya."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gayon man ay nakikilala namin ang taong ito kung taga saan siya: datapuwa't pagparito ng cristo, sinoma'y walang makakaalam kung taga saan siya.
hinoon nasayud kita diin gikan kining tawhana; ug kon mahitungha na ang cristo, walay bisan kinsa nga masayud diin siya gikan."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ang mga pangulong saserdote at ang mga fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
ug ang mga sacerdote nga punoan ug ang mga fariseo nagpakanaug ug sugo nga kon adunay masayud diin si jesus, kinahanglan pahibaloon sila aron ilang dakpon siya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: