Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tapat
maayo
Dernière mise à jour : 2020-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tapat ako sayo
gihigugma ko nimo
Dernière mise à jour : 2022-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa tapat ng bahayu
damay
Dernière mise à jour : 2020-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magiging tapat ka ba?
wara gaud po nagtuna hanggat dile kami nag aabot
Dernière mise à jour : 2024-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano sa bisaya ang tapat
tapat
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at pagkatapos ay ako ay tapat.
napud ko
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kailangan mong maging tapat sa kanya
matak an ka sa iya
Dernière mise à jour : 2024-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama nang maluwat
the avowal is grouping maluwat
Dernière mise à jour : 2014-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tapat ang pasabi, at nararapat tanggapin ng lahat.
ang maong sulti kasaligan ug takus gayud nga pagadawaton sa hingpit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tapat yaong sa inyo'y tumatawag, na gagawa rin naman nito.
kasaligan siya nga nagatawag kaninyo, ug kini iya gayud nga pagatumanon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at si moises at si aaron ay naparoon sa tapat ng tabernakulo ng kapisanan.
ug si moises ug si aaron nangadto dapit sa atubangan sa balong-balong nga pagatiguman.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng beth-peor.
busa nanghunong kami didto sa walog sa atbang sa beth-peor.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kanilang nasasalunuan ang kadiliman sa araw, at nagsisikapa sa katanghaliang tapat na gaya sa gabi.
ang kadulom maoy ilang ihibalag sa maadlaw, ug sa udto magasukarap sila ingon sa magabii.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lahat mong mga utos ay tapat. kanilang inuusig ako na may kamalian; tulungan mo ako.
ang tanan nimong mga sugo matinumanon man: sila nanaglutos kanako sa pagkadili-matarung; tabangan mo ako.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dahil sa salot na dumarating sa kadiliman, ni dahil sa paggiba man na sumisira sa katanghaliang tapat.
ni sa kamatay nga nagalakaw sa kangitngitan, ni sa kamatay nga nagalaglag sa kaudtohon.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang dios ay tapat, na sa pamamagitan niya ay tinawag kayo sa pakikisama ng kaniyang anak na si jesucristo na panginoon natin.
ang dios kasaligan ug pinaagi kaniya kamo gipanagtawag ngadto sa pakig-ambitay kauban sa iyang anak nga si jesu-cristo nga atong ginoo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at kaniyang inilagay ang kandelero sa tabernakulo ng kapisanan, sa tapat ng dulang, sa tagilirang timugan ng tabernakulo.
ug gibutang niya ang tangkawan sa sulod sa balong-balong nga pagatiguman atbang sa lamesa sa kiliran sa tabernaculo padulong sa habagatan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nguni't palibhasa'y ang dios ay tapat, ang aming salita sa inyo ay di oo at hindi.
maingon nga siguro gayud nga ang dios kasaligan, ang among pulong kaninyo dili "oo" ug unya "dili."
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
siyang yumayaong mapaghatid dumapit ay naghahayag ng mga lihim: nguni't ang may diwang tapat ay nagtatakip ng bagay.
kadtong nagasuroy-suroy ingon sa usa ka tabian nagabutyag sa mga tinago; apan kadtong may pagkamatinumanon sa espiritu nagatago sa usa ka butang.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang dakong kalunuran ay magiging ang malaking dagat, mula sa hangganang timugan hanggang sa tapat ng pasukan sa hamath. ito ang dakong kalunuran.
ug ang kasadpan nga kiliran mao ang dakung dagat, gikan sa habagatan nga utlanan hangtud sa atbang sa pag-abut sa hamath. kini mao ang kasadpan nga kiliran.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: