Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang mga anak ni gibbar siyam na pu't lima.
gibbars efterkommere 95,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni gabaon, siyam na pu't lima.
gibeons efterkommere 95,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lahat ng mga nethineo, at ng mga anak ng mga lingkod ni salomon, tatlong daan at siyam na pu't dalawa.
tempeltrællene og efterkommerne af salomos trælle var i alt 392.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga anak ni ater, ni ezechias, siyam na pu't walo.
aters efterkommere gennem hizkija 98,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ang mga anak ni senaa, tatlong libo at siyam na raan at tatlong pu.
sena'as efterkommere 3.930.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:
da enosj havde levet 90 År, avlede han henan;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang lahat ng naging araw ni noe ay siyam na raan at limang pung taon: at namatay.
således blev noas fulde levetid 950 År, og derpå døde han.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at iron, at migdalel, horem, at beth-anath, at beth-semes: labing siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
jir'on, migdal-el, horem, bet-anat og bet-sjemesj; tilsammen nitten byer med landsbyer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ceila, at achzib, at maresa; siyam na bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.
keila, akzib og maresja; tilsammen ni byer med landsbyer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sa mga anak ni zara: si jehuel, at ang kanilang mga kapatid, na anim na raan at siyam na pu.
af zeraiterne: je'uel og deres brødre, 690.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ang lahat na naging araw ni jared ay siyam na raan at anim na pu't dalawang taon: at namatay.
således blev jereds fulde levetid 962 År, og derpå døde han.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ang mga saserdote: ang mga anak ni jedaias sa sangbahayan ni jesua, siyam na raan at pitong pu't tatlo.
præsterne var: jedajas efterkommere af jesuas hus 973,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nabuhay si peleg pagkatapos na maipanganak si reu, ng dalawang daan at siyam na taon; at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.
og efter at peleg havde avlet re'u, levede han 209 År og avlede sønner og døtre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at mayroong siyam na pu't anim na granada sa mga tagiliran; lahat na granada ay isang daan na yaring nilambat sa palibot.
og der var seks og halvfemsindstyve granatæbler, som hang frit; der var i alt hundrede granatæbler rundt om fletværket.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung mangyaring masumpungan niya, ay katotohanang sinasabi ko sa inyo, na magagalak ng higit dahil dito kay sa siyam na pu't siyam na hindi nangaligaw.
og hænder det sig, at han finder det, sandelig, siger jeg eder, han glæder sig mere over det end over de ni og halvfemsindstyve, som ikke ere farne vild.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at mula sa panahon na ang palaging handog na susunugin ay aalisin, at matatayo ang kasuklamsuklam na naninira, ay magkakaroon ng isang libo't dalawang daan at siyam na pung araw.
fra den tid det daglige offer ophæves og Ødelæggelsens vederstyggelighed rejses, skal der gå 1.290 dage.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at nabuhay si lamec, pagkatapos na maipanganak si noe, ng limang daan at siyam na pu't limang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae:
og efter at lemek havde avlet noa, levede han 595 År og avlede sønner og døtre;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si sallum na anak ni jabes ay nagpasimulang maghari nang ikatatlongpu't siyam na taon ni uzzia na hari sa juda; at siya'y naghari sa loob ng isang buwan sa samaria.
i kong uzzija af judas ni og tredivte regeringsår blev sjallum, jabesjs søn, konge, og han herskede en måneds tid i samaria.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang ikalimang buwan nga sa ikasangpung araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring nabucodonosor, na hari sa babilonia, dumating sa loob ng jerusalem si nabuzaradan na kapitan ng bantay, na tumayo sa harap ng hari sa babilonia.
på den tiende dag i den femte måned, det var babels konge nebukadrezars nittende regeringsår, kom nebuzaradan, Øversten for livvagten, babels konges tjener, til jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang ikalimang buwan nga, nang ikapitong araw ng buwan, na siyang ikalabing siyam na taon ng haring nabucodonosor, na hari sa babilonia, ay naparoon sa jerusalem si nabuzaradan na punong kawal ng bantay, na lingkod ng hari sa babilonia.
på den syvende dag i den femte måned, det var babels konge nebukadnezars nittende regeringsår, kom nebuzaradan, Øversten for livvagten, babels konges tjener, til jerusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.