Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dumarami ang mga batang tumatangkilik sa nasabing cartoon (na paulit-ulit na ipinapalabas sa telebisyon).
el gato robot sin orejas, doraemon ("cósmico" en español), viaja en el tiempo desde el siglo xxii para ayudar a un niño en edad escolar, nobita nobi. la historia comienza aquí.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kung napanood ninyo ang nagdaang rugby world cup noong 2011, napansin ninyo marahil na kinanta ng ilang manlalaro at ng mga tumatangkilik sa kanila ang pambansang awit ng new zealand sa dalawang magkaibang wika.
si viste la copa mundial de rugby 2011, tal vez hayas notado a algunos de los jugadores del país anfitrión, nueva zelanda, y sus hinchas, cantando su himno nacional en dos idiomas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa harap ng ganitong opinyon ng publiko, nagmungkahi ang the new york times na "kailangan nang tanggalin ng administrasyong obama ang cuba sa listahan ng kagawaran sa estado patungkol sa mga bansang tumatangkilik sa mga teroristang organisasyon."
en este contexto, the new york times sugiere que "la casa blanca debe retirar a cuba de la lista que mantiene el departamento de estado para penalizar países que respaldan grupos terroristas".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent