Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
para siyang loro na nangongopya ng lahat ng sinasabi ko.
Ŝi egalas al papago, kopias ĉiun mian diron.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
kaj per sciado la cxambroj plenigxas per cxia havo grandvalora kaj agrabla.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
keyboard para sa screen
surekrana klavaro
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para sa mabuti at masama
for better and worse
Dernière mise à jour : 2023-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito'y para sa 'yo.
Ĝi estas por vi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
isang sentro para sa aktibismo
centro por aktivismo
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naghain siya ng kape para sa akin.
Ŝi servis al mi kafon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kulang na argumento para sa %s
mankas argumento de %s
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bigo ang pag-dup para sa fd %d
malsukceso de 'dup' por fd %d
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
find para sa --recursive ay nagbalik ng hindi maprosesong error %i
'find' por --recursive liveris netraktitan eraron %i
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang islang iyon ay paraiso para sa mga bata.
tiu insulo estas paradizo por infanoj.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dinobleng halaga para sa pinapangalanan ng gumagamit na saklaw `%.*s'
ripetita valoro por la kampo difinita de uzanto '%.*s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilang maglalaro ang kailangan para sa ragbi mats?
kiom da ludantoj necesas por rugbea matĉo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mabasa ang filedescriptor flags para sa %.250s
ne eblas legi dosier-priskribajn (fd) flagojn por %.250s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
memorandum para sa treasurer na kailangan tapusin ang deport at liquidation
memorandum pafa sa treasurer
Dernière mise à jour : 2018-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi makagawa ng backup symlink para sa `%.255s'
ne eblas fari sekurkopian simbolan ligilon por '%.255s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anong klaseng mga rekwerdo ang tinatago mo para sa kabataan mo?
kiajn memoraĵojn vi konservas de via junaĝo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
halagang integer '%s' para sa %s ay wala sa sakop
duobla valoro '%s' de %s estas ekster la intervalo
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi ma-chown ang backup symlink para sa `%.255s'
ne eblas uzi 'chwon' je sekurkopia simbola ligilo por '%.255s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa
malsukceso dum malfermo de paka inform-dosiero '%.255s' por legi
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: