Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nais ng mga garment worker na madoble ang sahod na kanilang tinatanggap, nguni’t karagdagang 15 hanggang 20 dolyares lamang ang pinahintulutan ng gobyerno.
laboristoj de vestfabrikoj deziris duobligi la salajron, sed la registaro nur akceptis aldonon de 15 al 20 usonaj dolaroj.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at dinaya ako ng inyong ama, at binagong makasangpu ang aking kaupahan; datapuwa't hindi pinahintulutan siya ng dios, na gawan ako ng masama.
sed via patro trompis min kaj dekfoje sxangxis mian laborpagon; tamen dio ne lasis lin fari al mi malbonon.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ginawa ni moises at ni aaron ang lahat ng mga kababalaghang ito sa harap ni faraon: at pinapagmatigas ng panginoon ang puso ni faraon, at hindi niya pinahintulutan ang mga anak ni israel ay umalis sa kaniyang lupain.
kaj moseo kaj aaron faris cxiujn tiujn miraklojn antaux faraono; sed la eternulo obstinigis la koron de faraono, kaj li ne forliberigis la izraelidojn el sia lando.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datapuwa't mayroon akong laban sa iyo, na pinahintulutan mo ang babaing si jezebel, na nagpapanggap na propetisa; at siya'y nagtuturo at humihikayat sa aking mga lingkod upang makiapid, at kumain ng mga bagay na inihahain sa mga diosdiosan.
sed mi havas kontraux vi, ke vi toleras la virinon izebel, kiu nomas sin profetino; kaj sxi instruas kaj delogas miajn servistojn malcxasti kaj mangxi idoloferitajxojn.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :