Vous avez cherché: katuwiran (Tagalog - Finnois)

dahil dito'y ibinilang naman na katuwiran sa kaniya.
sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.

nangatatatag magpakailan-kailan man, mga yari sa katotohanan at katuwiran.
ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.

sa kabanalan at katuwiran sa harapan niya, lahat ng ating mga araw.
pyhyydessä ja vanhurskaudessa hänen edessään kaikkina elinpäivinämme.

ang sion ay tutubusin ng kahatulan, at ng katuwiran ang kaniyang mga nahikayat.
siion lunastetaan oikeudella ja sen kääntyneet vanhurskaudella.

at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
vanhurskauden hedelmä kylvetään rauhassa rauhan tekijöille.

nasa daan ng katuwiran ang buhay; at sa kaniyang landas ay walang kamatayan.
vanhurskauden polulla on elämä, ja sen tien kulku ei ole kuolemaksi.

mangaghandog kayo ng mga hain ng katuwiran, at ilagak ninyo ang inyong tiwala sa panginoon.
vaviskaa, älkääkä syntiä tehkö. puhukaa sydämissänne vuoteillanne ja olkaa hiljaa. sela.

at ang aking dila ay mangungusap ng iyong katuwiran, at ng pagpuri sa iyo sa buong araw.
ja minun kieleni julistakoon sinun vanhurskauttasi, sinun kiitostasi kaiken päivää.

gaya nga ni abraham na sumampalataya sa dios, at ito'y ibinilang sa kaniya na katuwiran.
samalla tavalla kuin "aabraham uskoi jumalaa, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi"?

mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
autuaita ovat ne, joita vanhurskauden tähden vainotaan, sillä heidän on taivasten valtakunta.

narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.
katso, minä ikävöitsen sinun asetuksiasi; virvoita minua vanhurskaudellasi.

ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
jumalattoman tie on herralle kauhistus, mutta joka vanhurskauteen pyrkii, sitä hän rakastaa.

ang mga kayamanan ay walang kabuluhan sa kaarawan ng poot: nguni't ang katuwiran ay nagliligtas sa kamatayan.
ei auta tavara vihan päivänä, mutta vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.

tungkol sa katuwiran, sapagka't ako'y paroroon sa ama, at hindi na ninyo ako makikita;
vanhurskauden, koska minä menen isän tykö, ettekä te enää minua näe;

ako'y magpapasalamat sa panginoon, ayon sa kaniyang katuwiran: at aawit ng pagpupuri sa pangalan ng panginoon na kataastaasan.
nen turmionhankkeensa kääntyy hänen omaan päähänsä, ja hänen vääryytensä lankeaa hänen päälaelleen. [7:18] minä kiitän herraa hänen vanhurskaudestansa ja veisaan herran, korkeimman, nimen kiitosta.

siyang lumalakad sa kaniyang katuwiran ay natatakot sa panginoon: nguni't siyang suwail sa kaniyang mga lakad ay humahamak sa kaniya.
joka vaeltaa oikein, se pelkää herraa, mutta jonka tiet ovat väärät, se hänet katsoo ylen.

siya'y nanasok sa kapayapaan; sila'y nagpapahinga sa kanilang mga higaan bawa't lumalakad sa kaniyang katuwiran.
hän menee rauhaan: jotka vakaasti vaeltavat, he saavat levätä kammioissansa.

sapagka't bawa't tumatanggap ng gatas ay walang karanasan sa salita ng katuwiran; sapagka't siya'y isang sanggol.
sillä jokainen, joka vielä nauttii maitoa, on kokematon vanhurskauden sanassa, sillä hän on lapsi;