Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ano ang magandang hapon sa pranses
espanyol
Dernière mise à jour : 2022-03-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
magandang hapon
bon après-midi en français
Dernière mise à jour : 2020-07-31
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
magandang hapon po
salutations
Dernière mise à jour : 2022-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang hapon sa inyo
magandang hapon sa inyo
Dernière mise à jour : 2022-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang hapon in french
magandang hapon
Dernière mise à jour : 2021-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
magandang hapon sa salitang french
bonjour mot chinois
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magandang hapon po sa ating lahat
maayong hapon kanatong tanan
Dernière mise à jour : 2021-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano sa french ang liit mo
Dernière mise à jour : 2020-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano sa france ang mahal kita
mahal
Dernière mise à jour : 2023-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano sa french ang puyat pamore
Dernière mise à jour : 2024-02-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano sa france ang wag masyadong dibdibin
et la france ne t'emballe pas trop
Dernière mise à jour : 2022-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano sa french ang simulan na natin.
ce qui est en français est notre début.
Dernière mise à jour : 2018-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ano sa french mabait
mabait
Dernière mise à jour : 2022-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang mabuting pangalan ay maiging piliin, kay sa malaking kayamanan, at ang magandang kalooban, kay sa pilak at ginto.
la réputation est préférable à de grandes richesses, et la grâce vaut mieux que l`argent et que l`or.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?
qu`ai-je, en effet, à juger ceux du dehors? n`est-ce pas ceux du dedans que vous avez à juger?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sinasabi ng mga iba, ito nga ang cristo. datapuwa't sinasabi ng ilan, ano, sa galilea baga manggagaling ang cristo?
d`autres disaient: c`est le christ. et d`autres disaient: est-ce bien de la galilée que doit venir le christ?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
dis-nous donc ce qu`il t`en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à césar?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na sinasabi, nagkasala ako sa aking pagkakanulo sa dugong walang kasalanan. datapuwa't kanilang sinabi, ano sa amin? ikaw ang bahala niyan.
en disant: j`ai péché, en livrant le sang innocent. ils répondirent: que nous importe? cela te regarde.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
narinig ninyo ang kapusungan: ano sa akala ninyo? at hinatulan nilang lahat na siya'y dapat mamatay.
vous avez entendu le blasphème. que vous en semble? tous le condamnèrent comme méritant la mort.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kayong lahat na nangasa palibot niya, panaghuyan ninyo siya, at ninyong lahat na nangakakakilala ng kaniyang pangalan; inyong sabihin, bakit ang matibay na tukod ay nabali, ang magandang tungkod!
lamentez-vous sur lui, vous tous qui l`environnez, vous tous qui connaissez son nom! dites: comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, ce bâton majestueux?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: