Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mabuhay ang bagong kasal
larga vida a los recién casados
Dernière mise à jour : 2022-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
^kalimutan ang mga bagong pakete
^oublier quels paquets sont nouveaux
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"ang bagong mundo ay posible"
"un autre monde est possible" "grève mondiale - la grève peut nuire au capitalisme mondial"
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gumawa ng bagong default pakete view
créer une nouvelle vue par défaut des paquets
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may bagong app si wael ghonim para diyan.
la politique de sécurité est nulle. @abdorepublic: super idée pour évaluer la présidence de #morsi.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:
entrez la nouvelle limite pour l'arbre des paquets :
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%lu nai-upgrade, %lu bagong instol,
%lu mis à jour, %lu nouvellement installés,
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
les nouveaux paquets suivants seront installés :
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi mailuklok ang bagong bersyon ng `%.255s'
impossible d'installer une nouvelle version de « %.255s »
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%lu na paketeng inapgreyd, %lu bagong luklok,
%lu paquets mis à jour, %lu nouvellement installés,
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
==> gagamitin ang bagong talaksang pagkaayos bilang default.
==> utilisation d'un nouveau fichier de configuration comme fichier par défaut.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hindi ma-palitan ang %s ng bagong configuration file
impossible de remplacer %s avec le nouveau fichier de configuration
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bolivia: kampanya sa turismo, ibinida sa bagong bidyo
bolivie : une nouvelle campagne pour promouvoir le tourisme
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pagpapatutot at ang alak at bagong alak ay nagaalis ng kaalaman.
la prostitution, le vin et le moût, font perdre le sens.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
upgradable na mga pakete bagong salin ng paketeng ito ay available.
paquets pouvant être mis à jour une version plus récente de ces paquets existe.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi malipat ang `%.255s' upang iluklok ang bagong bersyon
impossible de déplacer ailleurs « %.255s » afin d'en installer une nouvelle version
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bawat buwan may bagong paksa at dalawang bagong manunulat ay mangunguna.
chaque mois verra un nouveau sujet pris en main par deux nouveaux blogueurs.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: