Vous avez cherché: gumaganap (Tagalog - Français)

apoy at granizo, nieve at singaw; unos na hangin, na gumaganap ng kaniyang salita:
feu et grêle, neige et brouillards, vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

sapagka't ang sinomang gumaganap ng buong kautusan, at gayon ma'y natitisod sa isa, ay nagiging makasalanan sa lahat.
car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.

purihin ninyo ang panginoon, ninyong mga anghel niya: ninyong makapangyarihan sa kalakasan na gumaganap ng kaniyang salita, na nakikinig sa tinig ng kaniyang salita.
bénissez l`Éternel, vous ses anges, qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, en obéissant à la voix de sa parole!

sapagka't sinomang gumaganap ng kalooban ng dios, ito'y ang aking kapatid na lalake, at aking kapatid na babae, at ina.
car, quiconque fait la volonté de dieu, celui-là est mon frère, ma soeur, et ma mère.

si “lola techie” ang pinakasentro ng marketing campaign ng isang kumpanya ng telekomunikasyon sa pilipinas, na gumaganap sa papel bilang isang lola na marunong mag-internet.
“lola techie”est le personnage principal de la campagne de communication et marketing d'une compagnie philippine de télécommunication, élaborée autour d'une grand-mère très calée en internet.

hindi baga ibinigay sa inyo ni moises ang kautusan, at gayon ma'y wala sa inyong gumaganap ng kautusan? bakit ninyo pinagsisikapang ako'y patayin?
moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? et nul de vous n`observe la loi. pourquoi cherchez-vous à me faire mourir?