Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
saan ka na
tu es fou
Dernière mise à jour : 2019-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akin ka na lang
je voudrais que tu sois à moi
Dernière mise à jour : 2019-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumusta ka na,
kamusta ka na
Dernière mise à jour : 2023-05-31
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
naligo ka na ?
vous vous êtes lavé ?
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaso may gf ka na
je te veux
Dernière mise à jour : 2019-05-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nasa bahay ka na?
nasa bahay ka na?
Dernière mise à jour : 2024-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
malapit ka na saken
Dernière mise à jour : 2024-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na inlove ka na naman
inlove kana naman
Dernière mise à jour : 2024-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumain ka na ba ng keyk?
as-tu déjà mangé le gâteau?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakapagsulat ka na ba ng libro?
avez-vous écrit un livre ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may boyfriend ka na ba sad pilipinas?
you have boyfriend philippines
Dernière mise à jour : 2022-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kamusta ka na mahal ko kumain ka na ba
comment vas tu j'aime manger
Dernière mise à jour : 2020-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mahal na mahal pa rin kita kahit may iba ka na
mahal parin kita kahit may iba lang mahal
Dernière mise à jour : 2024-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
vous quittez le menu d'amorçage graphique et accédez à l'interface en mode texte.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nagkakatiwala ka na ikaw ay tagaakay ng mga bulag, ilaw ng mga nasa kadiliman,
toi qui te flattes d`être le conducteur des aveugles, la lumière de ceux qui sont dans les ténèbres,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
humawak ka ng kalasag at ng longki, at tumayo ka na pinaka tulong sa akin.
saisis le petit et le grand bouclier, et lève-toi pour me secourir!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
managhoy ka na parang babaing nabibigkisan ng kayong magaspang dahil sa asawa ng kaniyang kabataan.
lamente-toi, comme la vierge qui se revêt d`un sac pour pleurer l`ami de sa jeunesse!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magingat ka na huwag mong ihahandog ang iyong handog na susunugin sa alinmang dakong iyong makikita:
garde-toi d`offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaya't mawawalan ka na ng maghahagis ng pisi na panukat sa pamamagitan ng sapalaran sa kapisanan ng panginoon.
c`est pourquoi tu n`auras personne qui étende le cordeau sur un lot, dans l`assemblée de l`Éternel. -
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
magmasipag ka na alamin mo ang kalagayan ng iyong mga kawan, at tingnan mong mabuti ang iyong mga bakahan:
connais bien chacune de tes brebis, donne tes soins à tes troupeaux;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: