Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang mga judio nga'y nagsisagot at sa kaniya'y sinabi, anong tanda ang maipakikita mo sa amin, yamang ginawa mo ang mga bagay na ito?
les juifs, prenant la parole, lui dirent: quel miracle nous montres-tu, pour agir de la sorte?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ng lalake sa akin, anak ng tao, tumingin ka ng iyong mga mata, at makinig ka ng iyong mga pakinig, at ilagak mo ang iyong puso sa lahat na aking ipakikita sa iyo; sapagka't sa haka na aking mga maipakikita sa iyo ay dinala ka rito: ipahayag mo ang lahat na iyong nakikita sa sangbahayan ni israel.
cet homme me dit: fils de l`homme, regarde de tes yeux, et écoute de tes oreilles! applique ton attention à toutes les choses que je te montrerai, car tu as été amené ici afin que je te les montre. fais connaître à la maison d`israël tout ce que tu verras.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :