Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mukhang tae
tae mo rin
Dernière mise à jour : 2020-09-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a! mukhang masarap.
ouh ! Ça a l'air délicieux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mukhang masaya si tom.
tom a l'air très heureux.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bobo na tanga pa umintindi
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mukhang may sakit ang aso.
le chien a l'air malade.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na naman? babaeng tanga!
calme mademoiselle dans nous blessons
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ikaw na naman! yung babaeng tanga!
calme mademoiselle dans nous blessons
Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itong batang babae'y mukhang lalaki.
cette fille ressemble à un garçon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o 2 napakabata kong kaibigan na kasama mo mukhang maraming modelo
ou 2 très jeunes amies avec moi. tu sembles avoir plusieurs modèles
Dernière mise à jour : 2020-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nakilala ko ang aking 6 na kapitbahay at mukhang mabait sila!
fait connaissance avec nos 6 voisins, ils sont sympas !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kapag mahal mo talaga kahit mukhang punyeta yung ex niya magseselos ka
je t'aime
Dernière mise à jour : 2016-05-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
panahon mukhang makipagtulungan para sa gabing 1:10 umagang edt lunsad!
on dirait que la météo d'aujourd'hui va coopérer au lancement de cette nuit à 1 h 10 heure locale !
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bansang mukhang mabangis, na hindi igagalang ang pagkatao ng matanda, ni magpapakundangan sa bata:
une nation au visage farouche, et qui n`aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l`enfant.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagaman ako'y parang bagay na bulok na natutunaw, na parang damit na kinain ng tanga.
quand mon corps tombe en pourriture, comme un vêtement que dévore la teigne?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siya'y nagtatayo ng kaniyang bahay na gaya ng tanga, at gaya ng isang bantayan na ginagawa ng bantay.
sa maison est comme celle que bâtit la teigne, comme la cabane que fait un gardien.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa aking kanan ay tumatayo ang tanga; itinutulak nila ang aking mga paa, at kanilang pinapatag laban sa akin ang kanilang mga paraan ng paghamak.
ces misérables se lèvent à ma droite et me poussent les pieds, ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at ang unang nilalang ay katulad ng isang leon, at ang ikalawang nilalang ay katulad ng isang guyang baka, at ang ikatlong nilalang ay may mukhang katulad ng sa isang tao, at ang ikaapat na nilalang ay katulad ng isang agila na lumilipad.
le premier être vivant est semblable à un lion, le second être vivant est semblable à un veau, le troisième être vivant a la face d`un homme, et le quatrième être vivant est semblable à un aigle qui vole.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
il semble que l'outil de suppression automatique (« autoremover ») ait supprimé quelque chose, ce qui est inattendu. veuillez envoyer un rapport de bogue pour le paquet « apt ».since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: