Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lahat ng mga bagay ay aking magagawa doon sa nagpapalakas sa akin.
je puis tout par celui qui me fortifie.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binibigkisan niya ang kaniyang mga balakang ng kalakasan, at nagpapalakas ng kaniyang mga bisig.
elle ceint de force ses reins, et elle affermit ses bras.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ng alak na nagpapasaya sa puso ng tao, at ng langis upang pasilangin ang kaniyang mukha, at ng tinapay na nagpapalakas ng puso ng tao.
le vin qui réjouit le coeur de l`homme, et fait plus que l`huile resplendir son visage, et le pain qui soutient le coeur de l`homme.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagpapasalamat ako sa kaniya na nagpapalakas sa akin, kay cristo jesus na panginoon natin, sapagka't ako'y inari niyang tapat, na ako'y inilagay sa paglilingkod sa kaniya;
je rends grâces à celui qui m`a fortifié, à jésus christ notre seigneur, de ce qu`il m`a jugé fidèle,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :