Vous avez cherché: oo na (Tagalog - Français)

oo
si

oo handa na kami
anong handa mo

oo naman
vous pouvez le faire

oo, paki' nga.
oui, s'il te plaît.

oo sya pa din. tagal na namin
oo sya padin. période, nous

oo/hindi sa saklaw na boolean
yes/no dans un champ booléen

oo mangyari pa
oui, bien sûr

oo, alam ko na ito'y hindi magandang ideya
oui, je suis conscient que c'est une très mauvaise idée

ang sagot ay "oo".
la réponse est « oui ».

oo, talagang gusto ko.
oui, ça me plait beaucoup.

oo pwede kitang ligawan
puis-je te courtiser ?

oo, gawin ang sinasabi ko!
oui, faites ce que je vous dis !

oo, kanilang inihain ang kanilang mga anak na lalake at babae sa mga demonio,
ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux idoles,

oo, pumunta ako roon 2 o 3 beses.
oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois.

oo, at sa inyong kautusan ay nasusulat, na ang patotoo ng dalawang tao ay totoo.
il est écrit dans votre loi que le témoignage de deux hommes est vrai;

oo pangit ako pero tong pangit nato minahal ka neto
je ne suis pas assez bon pour toi

karunungan ay mabuting gaya ng mana: oo, lalong marilag sa ganang kanila na nakakakita ng araw.
la sagesse vaut autant qu`un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil.

na gumagawa ng mga dakilang bagay na di masayod; oo, mga kamanghamanghang bagay na walang bilang.
il fait des choses grandes et insondables, des merveilles sans nombre.

kaya't aking iniibig ang mga utos mo ng higit sa ginto, oo, higit sa dalisay na ginto.
c`est pourquoi j`aime tes commandements, plus que l`or et que l`or fin;

oo, ang kalakasan ng kanilang kamay, sa ano ko mapapakinabangan? mga taong ang kalusugan ng gulang ay lumipas na.
mais à quoi me servirait la force de leurs mains? ils sont incapables d`atteindre la vieillesse.