Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pasilangin mo ang mukha mo sa iyong lingkod; at ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
fais luire ta face sur ton serviteur, et enseigne-moi tes statuts!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ng alak na nagpapasaya sa puso ng tao, at ng langis upang pasilangin ang kaniyang mukha, at ng tinapay na nagpapalakas ng puso ng tao.
le vin qui réjouit le coeur de l`homme, et fait plus que l`huile resplendir son visage, et le pain qui soutient le coeur de l`homme.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mabuti ba sa iyo na ikaw ay mamighati, na iyong itakuwil ang gawa ng iyong mga kaaway, at iyong pasilangin ang payo ng masama?
te paraît-il bien de maltraiter, de repousser l`ouvrage de tes mains, et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :