Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang inyong mga kayamanan ay mga bulok, at ang inyong mga damit ay nginangatngat ng tanga.
kekayaanmu sudah busuk. pakaianmu sudah dimakan rayap
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bagaman ako'y parang bagay na bulok na natutunaw, na parang damit na kinain ng tanga.
maka aku menjadi rapuh seperti kayu yang busuk; seperti kain dimakan ngengat aku menjadi lapuk
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nang magkagayo'y yumaon ako sa eufrates, at hinukay ko, at kinuha ko ang pamigkis mula sa dakong aking pinagkublihan; at, narito, ang pamigkis ay bulok, hindi mapapakinabangan sa anoman.
maka pergilah aku, dan mengeluarkan sarung pendek itu dari tempat aku menyembunyikannya. ternyata sarung itu sudah lapuk, dan sama sekali tidak berguna lagi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :