Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ang galing
ang galing
Dernière mise à jour : 2023-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galing kumanta
sakit perut
Dernière mise à jour : 2021-09-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galing mo mg indonesian
kamu mengagumkan
Dernière mise à jour : 2020-04-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wow, ang galing naman nito
dia berulang tahun pada tanggal 30 agustus.. dia meminta 1 video dari anda
Dernière mise à jour : 2021-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wow tagalog yarn galing ahh!
wah tagalog benang galing ahh!
Dernière mise à jour : 2022-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang galing mo, mahal ka namin
kamu hebat, kami mencintaimu
Dernière mise à jour : 2024-04-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
command na '%s' galing sa paketeng '%s' (%s)
perintah '%s' dari paket '%s' (%s)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nang mga araw ngang ito ay may lumusong sa antioquia na mga propetang galing sa jerusalem.
pada masa itu ada beberapa nabi datang dari yerusalem ke antiokhia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kung ang taong ito'y hindi galing sa dios, ay hindi makagagawa ng anoman.
kalau orang itu bukan dari allah, ia tak akan dapat berbuat apa-apa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa dios lamang naghihintay ng tahimik ang aking kaluluwa: sa kaniya galing ang aking kaligtasan.
untuk pemimpin kor. menurut: yedutun. mazmur daud. dengan tenang jiwaku menantikan allah, dari dia saja keselamatanku
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang gwapo mo farel kaya idol kita ang galing mo po kumanta favorite ko talaga yung mga kanta mo stay safe and yung family mo po mo
kamu ganteng farel jadi aku idola kamu kamu jago nyanyi aku sangat suka lagu kamu stay safe dan keluarga kamu
Dernière mise à jour : 2023-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at sa pagtira namin doong ilang araw, ay dumating na galing sa judea ang isang propeta, na nagngangalang agabo.
setelah beberapa lama kami di sana, datanglah dari yudea seorang nabi yang bernama agabus
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
galing ako sa indonesia hindi ako nakakaintindi ng tagalog, pero sa ritmo at musika, alam kong napakalalim ng kahulugan ng kantang ito.
saya dari indonesia ga mengerti tagalog, tapi dari ritme dan musik nya, saya tau lagu ini makna nya sangat dalam
Dernière mise à jour : 2021-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at nagluto si jacob ng lutuin: at dumating si esau na galing sa parang, at siya'y nanglalambot:
pada suatu hari ketika yakub sedang memasak sayur kacang merah, datanglah esau dari perburuannya. ia lapar
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at paglunsad niya sa daong, pagdaka'y sinalubong siya na galing sa mga libingan ng isang lalake na may isang karumaldumal na espiritu,
begitu yesus turun dari perahu, ia didatangi seorang laki-laki yang keluar dari gua-gua kuburan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nagsikain ang aming mga magulang ng mana sa ilang; gaya ng nasusulat, tinapay na galing sa langit ang sa kanila'y kaniyang ipinakain.
nenek moyang kami makan manna di padang gurun, seperti tertulis di dalam alkitab, 'ia memberi mereka makan roti dari surga.'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ito ang tinapay na bumabang galing sa langit: hindi gaya ng mga magulang na nagsikain, at nangamatay; ang kumakain ng tinapay na ito ay mabubuhay magpakailan man.
inilah roti yang turun dari surga: bukan roti seperti yang dimakan nenek moyangmu. karena setelah makan roti itu, mereka mati juga. tetapi orang yang makan roti ini akan hidup selama-lamanya.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ganito nila ako nasumpungang pinalinis sa templo, na walang kasamang karamihan, ni wala ring kaguluhan: datapuwa't mayroon doong ilang mga judiong galing sa asia.
pada waktu saya sedang melakukan itu, mereka menemukan saya di rumah tuhan, sesudah saya selesai dengan upacara penyucian diri. tidak ada orang banyak bersama saya, dan tidak ada juga keributan di situ pada waktu itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ang pinakadakilang lakas ng gnome ay ang aming malakas na komunidad. kahit sino, mayroon man o walang galing sa pagpro-program, ay pwedeng umambag para gawing mas mahusay ang gnome.
kekuatan terbesar gnome terletak pada komunitasnya. siapa pun anda, dengan maupun tanpa kemampuan menulis kode, tetap diterima sebagai kontributor untuk membantu gnome semakin baik.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sapagka't itong si melquisedec, hari sa salem, saserdote ng kataastaasang dios, na siyang sumalubong kay abraham sa pagbabalik na galing sa paglipol sa mga hari at siya'y pinagpala niya,
melkisedek ini adalah raja dari salem dan imam allah yang mahatinggi. waktu abraham kembali dari pertempuran mengalahkan raja-raja, melkisedek datang menyambut dia dan memberkatinya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: