Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nguni't ang levi at ang benjamin ay hindi binilang; sapagka't ang pananalita ng hari ay kahalayhalay kay joab.
tetapi suku lewi dan suku benyamin tidak termasuk jumlah itu. yoab tidak mengadakan sensus di antara mereka sebab ia tidak suka menjalankan perintah raja itu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at huwag kang sisiping sa anomang hayop na magpapakadumi riyan: ni ang babae ay huwag lalagay sa harap ng hayop upang pasiping: kahalayhalay nga.
laki-laki maupun wanita, sekali-kali tak boleh bersetubuh dengan binatang; perbuatan jahat itu menajiskan kamu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
silang lahat ay nagsihiwalay; sila'y magkakasama na naging kahalayhalay; walang gumagawa ng mabuti, wala, wala kahit isa.
tetapi semua orang sudah menyeleweng dan bejat, tak ada seorang pun yang berbuat baik
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung ang isang lalake ay sumiping sa kaniyang manugang, ay kapuwa sila papatayin; sila'y gumawa ng kahalayhalay; mabububo ang kanilang dugo sa kanila.
apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan menantunya perempuan, kedua orang itu harus dihukum mati. mereka telah berzinah, dan mati mereka karena salah mereka sendiri
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at kung kunin ng isang lalake ang kaniyang kapatid na babae, na anak ng kaniyang ama o anak ng kaniyang ina, at kaniyang makita ang kaniyang kahubaran, at makita ng babae ang kahubaran niya: ay bagay na kahalayhalay nga; at sila'y ihihiwalay sa paningin ng mga anak ng kanilang bayan: ang kahubaran ng kaniyang kapatid na babae ay inilitaw niya; kaniyang tataglayin ang kasamaan niya.
apabila seorang laki-laki bersetubuh dengan saudaranya perempuan atau dengan saudaranya yang seayah lain ibu atau seibu lain ayah, mereka tidak lagi dianggap anggota umat-ku. mereka telah melakukan perbuatan yang tidak senonoh dan harus menanggung akibatnya
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :