Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.
быв наречен от Бога Первосвященником по чину Мелхиседека.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pinanganlan ni laban na jegarsahadutha, datapuwa't pinanganlan ni jacob na galaad.
И назвал его Лаван: Иегар-Сагадуфа; а Иаков назвал его Галаадом.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sukat na sa alagad ang maging katulad ng kaniyang guro, at sa alila ang maging katulad ng kaniyang panginoon. kung pinanganlan nilang beelzebub ang panginoon ng sangbahayan, gaano pa kaya ang mga kasangbahay niya!
довольно для ученика, чтобы он был, как учитель его, и для слуги, чтобы он был, как господин его. Если хозяина дома назвали веельзевулом, не тем ли более домашних его?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at yao'y pinanganlan ng sangbahayan ng israel na mana: at kaparis ng buto ng kulantro, maputi; at ang lasa niyaon ay kasinglasa ng manipis na tinapay na may pulot.
И нарек дом Израилев хлебу тому имя: манна; она была, как кориандровое семя, белая, вкусом же как лепешка с медом.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at pinanganlan ni faraon si jose na zaphnath-paanea, at ibinigay na asawa sa kaniya si asenath, na anak ni potiphera, na saserdote sa on. at lumabas si jose, sa lupain ng egipto.
И нарек фараон Иосифу имя: Цафнаф-панеах, и дал ему в жену Асенефу, дочь Потифера, жреца Илиопольского. И пошел Иосиф по земле Египетской.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :