Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iga aləs i tənṭut eṣəm xawa fəlas ənta a təṃosat anna n aytedan kul.
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fəlas əknêɣ mərda n a kay ənəya tarmad fəl a dak kan anna s əmi d əmi.
but i trust i shall shortly see thee, and we shall speak face to face. peace be to thee. our friends salute thee. greet the friends by name.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igra tolas as yaqub ikkiwan y abba-net d anna nnet, ikka mesofotami.
and that jacob obeyed his father and his mother, and was gone to padan-aram;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
təṃosa angi n aṃan ozalnen mišan a kay igməd almaqam nak, wa n tizart y iməḍrayan nak fəlas təsaffallasa abba nnak s ənəməṇsa wa təge d anna nnak.
unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fəlas batuten-in wərge gər-i əd man-in as tanat-əge, kalar abba wa di-d-issəglan iman-net as di-omar s arat was ihor ad t-anna, əd was ihor a fall-as ammagrada.
for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.