Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
as iṃos as iɣšad ak arat made tərwasaɣ as tu wədi nak a daq qu təssana.
men har han gjort dig nogen uret eller er dig noget skyldig, da før mig det til regning!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kala ad ak ku wər təha təṇfa mišan əmərədda təh'anaq qu, gər za i kay wala i nak.
ham, som tilforn var dig unyttig, men nu er nyttig både for dig og for mig, ham, som jeg sender dig tilbage,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
id təzzozaraq-qu y aytedan kul fəl ad akfu təməddurt ta təɣlalat i win tu-təkfe.
ligesom du har givet ham magt over alt kød, for at han skal give alle dem, som du har givet ham, evigt liv.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
issərdaq-qu xânan, da ikrad, issok-ay kayif wa n Əlimam wa zəwwaran.
annas sendte ham nu bunden til ypperstepræsten kajfas.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad əsəffələyləyaɣ əzzurriya nnak šilat n eṭran ən jənnawan, akfaq qu iṃədlan a kul. Šimattiwen n əddənet kul ad əgrəwnat albaraka s əddəlil n əzzurriya nnak.
og jeg vil gøre dit afkom talrigt som himmelens stjerner og give dit afkom alle disse lande, og i din sæd skal alle jordens folk velsignes,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inn-as Ɣaysa: «tənayaq-qu, amaran ənta dada dak-imməgradan da.»
jesus sagde til ham: "både har du set ham, og den, som taler med dig, ham er det."
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent