Vous avez cherché: v platném a účinném znění (Tchèque - Anglais)

v platném znění
as amended

1084/ 2003 v platném znění.
at the end of the mutual recognition procedure there was a discrepancy between different eu member states regarding the wording of the indication that should adequately reflect the clinical data submitted by the company, and an official referral for arbitration according to article 6(12) of commission regulation ec no 1084/ 2003, as amended, was notified by belgium to the chmp on 19 october 2007.

1084/ 2003, v platném znění.
at the end of the mrp procedure there was a discrepancy between different member states regarding the wording of the indication that adequately reflects the clinical data submitted by the company, and an official referral for arbitration according to article 6(12) of commission regulation ec no 1084/ 2003, as amended, was notified by spain to the chmp on 1.12.2005.

en iso 3405 v platném znění
en iso 3405 as amended

no 253/1957, v platném znění.
no 253/1957, as amended.

nr. 253/1957, v platném znění
no 253/1957, as amended

80/ 217/ ehs v platném znění).
authorisation holder is pfizer ltd.

i no 38/1999, v platném znění.
i no 38/1999, as amended.

l 147, s. 1) v platném znění.
1), in the currently applicable version.

i nr. 203/1999, v platném znění
i no 203/1999, as amended

2 směrnice 2001/ 83, v platném znění.
as these concerns were not resolved during the course of the procedure, and since the 90mg dose of etoricoxib was used in both ra and as, a notification of an official referral for arbitration under article 31(2) of directive 2001/ 83, as amended to the chmp was made by france on 19 september 2007.

směrnice 91/414/ehs v platném znění.
directive 91/414/eec as amended.

4 směrnice 2001/ 82/ es v platném znění.
2 article 36(4) of directive 2001/82/ec, as amended

2 směrnice 2001/ 82/ es, v platném znění.
as the procedure concerns a range of products, the assessment has been limited to specific parts of the authorisations in accordance with article 35(2) of directive 2001/ 82/ ec, as amended.

no 60/1957, v platném znění, nebo kraftfahrliniengesetz, bgbl.
no 60/1957, as amended, or the kraftfahrliniengesetz, bgbl.

16/ 17 rady 80/ 217/ ehs, v platném znění).
16/ 17 the import, sale, supply and/ or use of this veterinary medicinal product is only allowed under the particular conditions established by european community legislation on the control of csf (council directive 80/ 217/ eec, as amended).

sbírka zákonů č. 5, položka 34 v platném znění.
oj no 5 (34) as amended.

tato plavidla musí vyhovět požadavkům předpisu dsg v platném znění;
such craft shall comply with the requirements of the dsc code as amended;

160), v platném znění nebo na jiných psychoaktivně působících látkách,
160), in the text applicable, or on any other substance with psychoactive effect,

4 směrnice o skipcp ( 85/611 / ehs v platném znění ) .
note , however , that the above criteria as well as the exception from the « fixed , unconditional principal amount » requirement do not apply to covered bank bonds issued in accordance with art 22 ( 4 ) of the ucits directive ( 85/611 / eec as amended ) .