Vous avez cherché: vztah (Tchèque - Coréen)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Coréen

Infos

Tchèque

vztah

Coréen

관계

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

příbuzenský vztah

Coréen

관계

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Tchèque

rekurzívní vztah objektů

Coréen

반복 개체 참조

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

nepřípustný vztah parametrů objektu

Coréen

잘못 된 매개변수 개체 참조

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

jestli se má nastavení vztahovat na všechna okna aplikace.

Coréen

설정이 이 프로그램의 모든 창에 영향을 줄 지 여부.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

opravdu chcete smazat zdroj a všechny vztahy na a z něj?

Coréen

이 자원과 모든 설정된 관계를 삭제하시겠습니까?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

schází převrácený prvek vztahu %s

Coréen

%s 관계에 대한 상호 관계 정보가 빠졌습니다

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

server klíčů: server klíčů je centralizovaný repozitář pgp/ gnupg klíčů připojený k internetu, aby mohl být použit pro získávání a vkládání klíčů. vyberte z rozbalovacího seznamu server, který chcete použít. tyto klíče jsou často drženy lidmi, které uživatel nikdy nepotkal a jednoznačnost jako taková je na pováženou. podívejte se do manuálu gnupg, který se zabývá vztahy "sítě důvěry", abyste zjistili, jak gnupg zpracovává tento problém jednoznačnosti.

Coréen

키 서버: 키 서버는 인터넷에 연결되어 있는 pgp/ gnupg 키를 저장하는 중앙 집중형 저장소입니다. 키를 가져오거나 저장하는 데 편리하게 사용할 수 있습니다. 드롭 다운 목록에서 사용할 키 서버를 선택하십시오. 대개의 경우 키 서버에 저장된 키의 주인을 만나 보지 않았기 때문에 신뢰성은 그렇게까지 높지 않을 수도 있습니다. 이 문제에 대해서 gnupg가 대처하는 방법을 보려면 gnupg 설명서의 "신뢰하는 웹" (web- of- trust) 섹션을 참고하십시오.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

tato volba umožňuje změnit vztah mezi vzdáleností, kterou urazí ukazatel myši na obrazovce a relativním posunem samotného fyzického zařízení (může se jednat o myš, trackball nebo jiné polohovací zařízení). nastavení vysoké hodnoty zrychlení způsobí velké pohyby ukazatele myši na obrazovce, i když budete provádět pouze malé pohyby fyzickým zařízením. výběr velké hodnoty může způsobit poletování ukazatele myši přes obrazovku a jeho těžkou ovladatelnost.

Coréen

이 설정은 마우스 포인터가 화면에서 움직이는 거리와 물리적 장치( 마우스, 트랙볼이나 기타 등등) 가 움직이는 거리의 관계를 정의할 수 있습니다. 가속을 더 많이 하면 물리적 장치를 적게 움직여도 마우스 포인터는 빠르게 움직입니다. 가속도를 너무 높이면 마우스 포인터가 화면에서 날아다녀서 제어하기 힘들어질 것입니다.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

vztahy v dokumentucomment

Coréen

문서 관계comment

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

vztahy v dokumentuname of translators

Coréen

문서 관계name of translators

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

zvolte režim kanálů pro výstupní mp3 soubor: stereo v tomto režimu enkodér nehledá žádný vztah mezi levým a pravým kanálem, nicméně může přepočítat požadavky na datový tok každého kanálu a tak jednomu kanálu přidělit větší datový tok než druhému (ten třeba obsahuje tišší zvuky nebo je jednodušší atd.). smíšené stereo v tomto režimu provádí enkodér výpočet vztahů mezi kanály. signál bude rozdělen na součet ("mid"; l+r) a rozdíl ("side"; l- r). středový kanál má zpravidla větší datový tok. to dovoluje větší šířku pásma, pokud ovšem nejsou levý a pravý kanál až příliš rozdálné, a tak i vyšší kvalitu. mono vstup bude enkódován jako mono signál. pokud se jedná o stereo, bude převzorkováno na mono. toho je docíleno součtem levého a pravého kanálu srazeného o 6 db.

Coréen

결과로 만들어질 mp3 파일의 채널 방식을 선택하십시오. stereo 이 방식에서는 인코더가 두 개의 입력 채널 사이의 잠재적인 상관관계를 사용하지 않습니다. 하지만, 두 채널 사이의 비트 요구에 대한 분배는 가능합니다. 즉, 한쪽 채널에서 무음을 포함하거나 처리가 복잡해지는 것을 피하기 위해 더 적은 수의 비트를 요구한다면, 다른 쪽 채널에 더 많은 비트를 보낼 수 있습니다. joint- stereo 이 방식에서는 인코더가 두 채널 사이의 상관관계를 사용하게 됩니다. 출력되는 신호는 왼쪽과 오른쪽 채널을 더한 것 ("중앙 부분") 과 그 두 개의 차이를 구한 것 ("가장자리 부분") 으로 만들어지므로, 더 많은 수의 비트가 중앙 부분 채널에 할당됩니다. 이 방식은 스테레오 간의 서로 다른 신호가 많지 않을 경우에 대역폭을 효율적으로 늘립니다. 따라서 인코딩 품질에 상당한 이득을 줍니다. mono 입력 신호가 모노 신호로 인코딩됩니다. 만약 입력 신호가 스테레오 신호라면 모노로 낮추어 샘플링됩니다. 다운믹스는 6db만큼 감쇠된 왼쪽과 오른쪽 채널의 합으로 계산됩니다.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

a nečiňte boha předmětem přísah svých, že budete zbožní a bohabojní a že se budete snažit o zlepšení vztahů mezi lidmi, neboť bůh věru je slyšící, vševědoucí.

Coréen

선행이거나 정의의 일이거 나 사람 사이에 화해시키는 일이 아닌 맹세에서 하나님의 이름으로변명치 말라 하나님은 들으심과 아심으로 충만하시니라

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

vztahy

Coréen

관계

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

anomálie vztahu čelisti k bázi lebeční

Coréen

턱-머리뼈바닥의 관계 이상

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

blíže neurčená anomálie vztahu čelisti k bázi lebeční

Coréen

턱-머리뼈바닥의 관계 이상

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

blíže neurčené komplikace šestinedělí, bez určení vztahu k péči

Coréen

상세불명의 산후기 합병증

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

blíže neurčené vícečetné těhotenství, bez určení vztahu k péči

Coréen

다태 임신

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

blíže neurčené vícečetné těhotenství, bez určení vztahu k péči

Coréen

상세불명의 다태 임신

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

embolie plodovou vodou, bez určení vztahu k péči

Coréen

양수 색전증

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK