Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ovládání přehrávání (pbc)
afspilningstyring (pbc)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
detekovány rozšířené vcd2. 0 pbc soubory
detekterede udvidede vcd2. 0 pbc- filer
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-podniku pbc: distribuce a prodej telekomunikačních řešení.
-pbc: distribution og salg af telekommunikationsløsninger.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pbc přijala integrované strategie budování míru pro burundi a sierru leone a uspořádala několik tématických diskusí.
som i de foregående år har kommissionen spillet en afgørende rolle i den globale kamp mod hiv/aids, tuberkulose og malaria og bidrog i 2007 med 100 mio. eur.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
asi dva roky poté co byla video cd 1. 1 specifikace zveřejněna, byl v roce 1995 vydán vylepšený video cd 2. 0 standard. ten přidal k vymoženostem dostupným v video 1. 1 specifikaci následující položky: byla přidána podpora pro mpeg segment play items (spi), sestávající z nehybných obrázků a/ nebo (pouze) audio proudů. poznámka k segment items::. podpora pro interaktivní kontrolu přehrávání (pbc) byla přidána. podpora pro přehrání souvisejícího osahu poskytnutím indexového souboru se scan body. (/ ext/ scandata. dat) podpora pro uzavřené popisky. podpora pro míchání ntsc a pal obsahu. přidáním podpory pro pal do video cd 1. 1 specifikace, byly zpřístupněny následující rozlišení: 352 x 240 @ 29. 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 @ 23. 976 hz (film sif). 352 x 288 @ 25 hz (pal sif). pro 'segment play items' byly zpřístupněny následující audio enkódování: joint stereo, stereo nebo dual channel audio prudy na 128, 192, 224 nebo 384 kbit/ sek bit- rate. mono audio proudy na 64, 96 or 192 kbit/ sek bit- rate. dále byla přidána možnost mít pouze audio proudy a statické obrázky. bit- rate multiplexních proudů by neměla přesahovat 174300 bytů/ sek (s výjimkou pro 'single still picture items') aby jej mohly přehrát jednorychlostní cd- rom mechaniky.
omkring to år efter specifikationen af video- cd 1. 1 udgaves, publiceredes en forbedret video- cd 2. 0 standard år 1995. denne tilføjer følgende funktioner til de som allerede var tilgængelige i specifikationen af video- cd 1. 1: støtte for afspilningpunkter af mpeg- segmenter ("spi"), som består af still- billeder, levende billeder og/ eller (kun) lydstrømmestøtte for interaktiv afspilningstyring ("pbc"). støtte for at afspille relaterede dele ved at sørge for en indeksfil for søgepunkter ("/ ext/ scandata. dat") støtte for tekstning. støtte for at blande ntsc - og pal- indhold. ved at tilføje pal- understøttelse i specifikationen af video- cd 1. 1, blev følgende opløsninger tilgængelige: 352 x 240 med 29, 97 hz (ntsc sif). 352 x 240 med 23, 976 hz (film sif). 352 x 288 med 25 hz (pal sif). for afspilningpunkter af segmenter er følgende lydkodninger tilgængelige: lydstrømme med fælles stereo, stereo eller dobbelte kanaler og bitrateerne 128, 192, 224 eller 384 kb/ s. mono- lydstrømme med bitrateerne 64, 96 eller 192 kb/ s. desuden er der mulighed for at bruge strømme med kun lyd og still- billeder. bittakten for multiplexede strømme bør holdes under 174300 bytes/ s (undtagen for punkter med enkelte still- billeder) for at håndtere enheder med enkel hastighed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent