Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
—36% -brandy/weinbrand -
gin/gin destiladoakvavit/aquavit
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
e) brandy nebo weinbrand:
e) brandy o weinbrand:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
22082087 | - - -brandy de jerez |
22082087 | - - - -brandy de xerez |
Dernière mise à jour : 2010-09-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
—36 % _bar_ brandy/weinbrand _bar_
- 36 % brandy/weinbrand
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
h) korintskou pálenkou nebo raisin brandy:
h) aguardiente de pasa o raisin brandy:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
když člověk umírá, lze mu poskytnout například doušek brandy nebo pepsi, podle chuti.
al moribundo se le ofrecen enjuagues de boca con brandy o pepsi, según la demanda.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
na žádost členského státu, ve kterém dochází ke spotřebě, však může být postupem podle článku 14 rozhodnuto, že dotyčné pojmenování psané kurzívou, a zejména pojmenování "raisin brandy", bude doplněno rovnocennými výrazy tak, aby spotřebitelé v dotyčném členském státě nebyli uvedeni v omyl.
n° obstante, a petición de un estado miembro de consumo, podrá decidirse, con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 14, que dichas denominaciones en cursiva y en particular el raisin brandy se completen mediante términos equivalentes, de manera que no se pueda inducir a error al consumidor de dicho estado.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent