Demander à Google

Vous avez cherché: prorok (Tchèque - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Espagnol

Infos

Tchèque

Prorok

Espagnol

Profeta

Dernière mise à jour : 2015-05-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Prorok

Espagnol

Profetisa

Dernière mise à jour : 2012-06-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Účetnídvůrsebudeintenzivněsnažit naplnitsvé cíle prorok 2010.

Espagnol

Seredoblaránlos esfuerzos para alcanzarla meta en 2010.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Nová základní hodnota účelnosti prorok 2009 činí 61½%.

Espagnol

La nueva puntuación dereferencia parala eficacia en 2009 es del 61 %.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Národní program prorok 2004 byl schválen vlednu 2005.

Espagnol

El programa nacional de 2004 se aprobó en enero de 2005.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Vanalýzerizika prorok 2008však přímépodporypředstavovalypouze 12 oblastí auditu.

Espagnol

Lasayudasdirectas,sinembargo,sola-menterepresentaron 12 ámbitos de auditoría en el análisis deriesgos de 2008.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

I umřel Chananiáš prorok roku toho měsíce sedmého.

Espagnol

En el mismo año, en el mes séptimo, murió Ananías

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Břímě, kteréž u vidění viděl Abakuk prorok.

Espagnol

La profecía que vio el profeta Habacuc

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Řekla jemu žena: Pane, vidím, že jsi ty prorok.

Espagnol

Le dijo la mujer: --Señor, veo que tú eres profeta

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

však nepřišel k nim prorok žádný, aby se mu neposmívaly.

Espagnol

No vino a ellos profeta que no se burlaran de él.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Ministerstvo spravedlnostizařadilo přípravu novel do legislativního programu prorok 2009.

Espagnol

El Ministerio de Justicia haincluido enla agendalegislati-va de 2009la elaboración de enmiendas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Přijde pak prorok k vám, aby potvrdil Knihu před ním vám seslanou.

Espagnol

Dijo: «¿Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición?» Dijeron: «Estamos dispuestos».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Ale Nejvyšší nebydlí v domích rukou udělaných, jakož dí prorok:

Espagnol

No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Prorok je bližší věřícím než oni sobě navzájem a jeho manželky jsou matkami jejich.

Espagnol

Es más equitativo ante Alá. Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

A oznámili jsme mu radostnou zvěst o Izákovi, jenž prorok byl, k bezúhonným patřící.

Espagnol

Y le anunciamos el nacimiento de Isaac, profeta, de los justos.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

A řekl jim prorok jejich: "Bůh vám posílá Saula (Talút) jako krále."

Espagnol

Su profeta les dijo: «Alá os ha suscitado a Saúl como rey».

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

Prvním důvodem mohou být kresby proroka Mohameda publikované ve Francii.

Espagnol

La primera puede estar asociada con las caricaturas de Mahoma pubicadas en Francia.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Soheil Arabi byl odsouzen k trestu smrti za urážku proroka Mohameda na Facebooku.

Espagnol

Soheil Arabi fue sentenciado a muerte por insultar al Profeta Mahoma en Facebook.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Toto křestní jméno často vybírané muslimskými rodinami představuje způsob, jak uctít proroka (často bývá udělováno prvorozenému).

Espagnol

Este nombre a menudo elegido por las familias musulmanas es un modo de honrar al profeta (a menudo dado al primer niño de una familia).

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Zato jiný paragraf zakazuje hanobit nebo pomlouvat proroka Mohameda a jeho vyslance.

Espagnol

En cambio otro prohíbe ofender o calumniar al Profeta Mohammed y a sus legados.

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK