Demander à Google

Vous avez cherché: potreby (Tchèque - Estonien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Estonien

Infos

Tchèque

Ďalšie dielčie projekty pozostávajú z úprav výrobných zariadení na potreby zvýšenej kapacity a z modernizácie lodenice.

Estonien

Ďalšie dielčie projekty pozostávajú z úprav výrobných zariadení na potreby zvýšenej kapacity a z modernizácie lodenice.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

Stačí vybrať sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť, v prípade potreby zadať heslo - a je to.

Estonien

Lihtsalt vali võrk, sisesta vajadusel parool ja ongi võrguühendus olemas.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

Evropská léková agentura (EMEA) každorocne vyhodnotí všechny nové informace týkající se tohoto prípravku a tato príbalová informace bude podle potreby aktualizována.

Estonien

Euroopa Ravimiamet (EMEA) vaatab igal aastal üle ravimi kohta saadud uue informatsiooni ning vajadusel seda infolehte uuendatakse.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

Evropská léková agentura (EMEA) každorocne vyhodnotí jakékoli nové informace, které budou dostupné, a tento souhrn údaju o prípravku bude podle potreby aktualizován.

Estonien

Euroopa Ravimiamet (EMEA) vaatab igal aastal üle ravimi kohta saadud uue informatsiooni ning vajadusel seda infolehte uuendatakse.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

„Hrana za posebne medicinske potrebe“,

Estonien

„Hrana za posebne medicinske potrebe”

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

Komisija tudi meni, da bi morala preveriti, ali je storitev splošnega gospodarskega interesa v zvezi z varnostjo dobave električne energije dejansko omejena na 15-odstotni prag [16], naveden v Direktivi 2003/54/ES, po potrebi vključno z drugimi podjetji, ki bi jim bilo zaupano opravljanje podobne storitve splošnega gospodarskega interesa.

Estonien

Komisija tudi meni, da bi morala preveriti, ali je storitev splošnega gospodarskega interesa v zvezi z varnostjo dobave električne energije dejansko omejena na 15-odstotni prag [16], naveden v Direktivi 2003/54/ES, po potrebi vključno z drugimi podjetji, ki bi jim bilo zaupano opravljanje podobne storitve splošnega gospodarskega interesa.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

Rozdiel medzi potrebami a vlastnými prostriedkami financovania budú musieť slovenské orgány vysvetliť.

Estonien

Rozdiel medzi potrebami a vlastnými prostriedkami financovania budú musieť slovenské orgány vysvetliť.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

V mezinárodním merítku byl na základe dohody o Kjótském protokolu o zmene klimatu v Marrakeši vytvoren zretelnejší rámec pro radu klícových aspektu politiky životního prostredí a sektorálních politik a s nimi spojenými informacními potrebami.

Estonien

Rahvusvahelisel tasemel andis Kyoto kliimamuutuste protokolli Marrakeši leping selgema nägemuse mitmest keskkonna- ja teiste sektorite poliitikate aspektidest ning tulenevast infovajadusest.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

- Ponechte si príbalovou informaci pro prípad, že si ji budete potrebovat precíst znovu.

Estonien

- Hoidke infoleht alles, et seda vajadusel uuesti lugeda.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

Tieto informácie (známe ako "clickstream data") potom štatisticky analyzujeme, aby sme lepšie porozumeli záujmom a potrebám našich návštevníkov a mohli zlepšiť obsah a funkcie našich stránok.Všetky internetové stránky spoločnosti 3M používajú tzv."session cookies"- krátkodobé cookie. Tento druh cookie sa používa na označenie vašeho počítača počítačom vytvoreným jedinečným identifikátorom pri vstupe na našu stránku. Session cookie vás identifikuje osobne a vymaže sa, keď uzavriete svoj prehliadač. Tento cookie používame pre zber štatistických informácií o spôsobe, akým návštevníci používajú naše stránky- aké stránky navštevujú, aké odkazy používajú a ako dlho zostanú na našej stránke. Tieto informácie (známe ako "clickstream data") potom štatisticky analyzujeme, aby sme lepšie porozumeli záujmom a potrebám našich návštevníkov a mohli zlepšiť obsah a funkcie našich stránok.

Estonien

Seejärel me analüüsime kogutud andmeid statistilisel kujul (tuntud kui "clickstream data"), et paremini mõista meie külastajate huve ning vastavalt sellele täiustada ka meie lehekülgede sisu.Kõik 3M internetileheküljed kasutavad andmesalvestajat "session cookie". See on ainulaadne identifitseerija, mida kasutatakse Teie identifitseerimiseks, kui kasutate meie internetilehekülge. "Session cookie" ei tuvasta Teid isiklikult ja lõpetab oma töö vahetult peale brauseri sulgemist. Me kasutame seda võimalust, et koguda statistilisi andmeid lehekülgede külastatavuse kohta - milliseid lehekülgi külastatakse, milliseid linke kasutatakse, ja kui kaua ühel või teisel leheküljel aega veedetakse. Seejärel me analüüsime kogutud andmeid statistilisel kujul (tuntud kui "clickstream data"), et paremini mõista meie külastajate huve ning vastavalt sellele täiustada ka meie lehekülgede sisu.

Dernière mise à jour : 2011-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Tchèque

augusta 2010, pričom prednosť má dlhšie krytie. Spoločnosť Apple bude pokračovať v hodnotení údajov o opravách a v prípade potreby bude poskytovať ďalšie rozšírenia krytia opráv.Tento program sa vzťahuje na príslušné modely počítača MacBook počas 3 rokov od pôvodného dátumu zakúpenia alebo do 15. augusta 2010, pričom prednosť má dlhšie krytie. Spoločnosť Apple bude pokračovať v hodnotení údajov o opravách a v prípade potreby bude poskytovať ďalšie rozšírenia krytia opráv.

Estonien

augustini 2010, vastavalt sellele, kumb annab pikema-ajalise kehtivuse. Apple jätkab parandamisel saadud andmete hindamist ja pikendab vajadusel paranduse programmi.Käesolev programm kehtib mõjutatud MacBooki mudelitele 3. aasta jooksul, alates algsest ostu kuupäevast või kuni 15. augustini 2010, vastavalt sellele, kumb annab pikema-ajalise kehtivuse. Apple jätkab parandamisel saadud andmete hindamist ja pikendab vajadusel paranduse programmi.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Tchèque

Netreba nič konfigurovať ani zložito nastavovať. Tak ako veľa iných vecí, aj toto Mac spraví za vás.Mac má tiež zabudovanú technológiu Wi-Fi 1 a môže sa pripájať do bezdrôtových sietí (dokonca i sietí Windows) po zopár kliknutiach. Stačí vybrať sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť, v prípade potreby zadať heslo - a je to. Netreba nič konfigurovať ani zložito nastavovať. Tak ako veľa iných vecí, aj toto Mac spraví za vás.

Estonien

Konfigureerimist ega keerukat seadistamist pole vaja. Mac-arvuti teeb seda kõike sinu eest.Mac-arvutites on olemas WiFi-liides 1 ja vaid mõne klõpsuga saad luua ühenduse traadita side võrkudega (isegi Windowsi võrkudega). Lihtsalt vali võrk, sisesta vajadusel parool ja ongi võrguühendus olemas. Konfigureerimist ega keerukat seadistamist pole vaja. Mac-arvuti teeb seda kõike sinu eest.

Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK