Demander à Google

Vous avez cherché: trestněprávního (Tchèque - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Finnois

Infos

Tchèque

c) Porušení trestněprávního ustanovení v souvislosti s důvody pronásledování

Finnois

c) Rikoslain säännöksen rikkominen vainoamisen syiden vuoksi

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Sankce podle odstavce 1 nejsou trestněprávní povahy.

Finnois

Edellä 1 kohdan nojalla säädetyt seuraamukset eivät ole luonteeltaan rikosoikeudellisia.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Tato směrnice stanoví trestněprávní opatření za účelem účinnější ochrany životního prostředí.

Finnois

Tässä direktiivissä säädetään rikosoikeudellisista toimenpiteistä ympäristön suojelemiseksi entistä tehokkaammin.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

o trestněprávní ochraně životního prostředí

Finnois

ympäristönsuojelusta rikosoikeudellisin keinoin

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Rozhodnutí přijatá podle odstavce 1 nemají trestněprávní povahu.

Finnois

Edellä olevan 1 kohdan nojalla tehdyt päätökset eivät ole luonteeltaan rikosoikeudellisia.

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Úmluva o trestněprávní ochraně životního prostředí

Finnois

yleissopimus ympäristön suojelusta rikosoikeudellisin keinoin

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

Trestněprávní úmluva o korupci

Finnois

lahjontaa koskeva Euroopan neuvoston rikosoikeudellinen yleissopimus

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

Dodatkový protokol k Trestněprávní úmluvě o korupci

Finnois

lahjontaa koskevan Euroopan neuvoston rikosoikeudellisen yleissopimuksen lisäpöytäkirja

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

Touto směrnicí by neměla být dotčena ustanovení práva členských států, pokud jde o trestněprávní sankce.

Finnois

Tämä direktiivi ei saisi rajoittaa mahdollisia rikosoikeudellisiin seuraamuksiin liittyviä jäsenvaltioiden lainsäädännön säännöksiä.

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

právní, soudní (občanskoprávní a trestněprávní) a policejní spolupráce;

Finnois

oikeudellinen yhteistyö (siviili- ja rikosoikeudelliset asiat) sekä poliisiyhteistyö;

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Tchèque

Rozhodnutí podle odstavců 1 a 2 nemají trestněprávní povahu.

Finnois

Päätökset, jotka tehdään 1 ja 2 kohdan nojalla, eivät ole luonteeltaan rikosoikeudellisia.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Rozhodnutí podle odstavců 1 a 2 nemají trestněprávní povahu.

Finnois

Päätökset, jotka tehdään 1 tai 2 kohdan nojalla, eivät ole luonteeltaan rikosoikeudellisia.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Rozhodnutí přijatá podle odstavců 1 a 2 nemají trestněprávní povahu.

Finnois

Päätökset, jotka tehdään 1 tai 2 kohdan nojalla, eivät ole luonteeltaan rikosoikeudellisia.

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

6 a směrnice o trestněprávní ochraně životního prostředí (

Finnois

6 suojelusta rikosoikeudellisin keinoin (

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

CÍL SOLIDARITY dne 19. listopadu přijaly Evropský parlament a rada směrnici o trestněprávní ochraně životního prostředí.

Finnois

YHTEISVASTUUTAVOITE mään, mukaan luettuina esimerkiksi rakentaminen, liikenne, maatalous, teollisuus- ja

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Dne 9. února přijala Komise návrh směrnice (3) o trestněprávní ochraně životního prostředí.

Finnois

On siis tärkeää huolehtia kuudennen ympäristötoimintaohjelman täytäntöönpanosta ja hyödyntää ohjelma mahdollisimman hyvin.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Povinnost stanovit správní a trestněprávní sankce potvrzuje povinnost jednat ex officio.

Finnois

Velvollisuus säätää hallinnollisista seuraamuksista ja rangaistusseuraamuksista vahvistaa velvollisuuden toimia omasta aloitteesta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Pro tyto účely musí členské státy rovněž přijmout příslušná správní opatření a stanovit odpovídající trestněprávní sankce.

Finnois

Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi jäsenvaltioiden on ryhdyttävä myös asianmukaisiin hallinnollisiin toimenpiteisiin ja säädettävä riittävistä rangaistusseuraamuksista.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Rozšířená soudní spolupráce v trestněprávních, občanskoprávních aobchodních věcech, dodržování základních práv, boj proti násilí adrogová prevence.

Finnois

Laaja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa sekä yksityis- ja kauppaoikeudellisissa asioissa, perusoikeuksien kunnioittaminen, väkivallan ja huumeiden käytön torjunta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Tchèque

Rámcové rozhodnutí Rady 2003/80/SVV ze dne 27. ledna 2003 o trestněprávní ochraně životního prostředí.

Finnois

Ympäristön suojelusta rikosoikeudellisin keinoin 27 päivänä tammikuuta 2003 tehty neuvoston puitepäätös 2003/80/YOS (EUVL L 29, s. 55).

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK